一个人死于心碎,这样的事实过于骄矜。然而,如何来确证这件事情的真的发生了,这是小说家做的事情。作家陈希我动用了自己这些年来对日本及中日交流的经验史,用他的长篇小说新作《心!》,试图再写一次罗生门。
而这部《心!》的高明之处在于,作者并不是在挖掘真相的不同切片,而是在向一颗心的深处探秘。他不停地改变叙述视角,像一个执著的追债人,换着衣服去敲门。然而,每一次他仿佛都被赶了出来,直到那颗心的主人出现,以一颗破碎的心的形象出现,给他讲述了事实的真相。
这真是一部心碎的回忆录。作者陈希我借着采访一个人的生前故事,让一个人的一生有了多个叙述的角度。每一个人对同一件事情的叙述,总会有误差,而这样的误差造成的张力,让作者非常的兴奋。
作为中国福建疍民的林修身生前是日本的一家企业的老总,他爱国,在中日友好的时期回到国内,想要捐出他所有的财产。然而,却还没有实施,便心碎而死。
小说是从这里启程的。
作者虚构出一个“我”,作为对林修身这个人物故事感兴趣的记者,所以,“我”是一层叙事的时间,我一出现,则差不多意味着,时间回到了当下。而各个被采访的对方是另外的时间坐标,他们的描述则意味着故事回到了他们与林修身相处的时间段里。所以,在这样的对比下,小说因为“我”的不停地提问,会由一个林修身的故事时间,过渡到了“我”和讲故事的人对话的当下时间。
这种时间的交错,是一种非常微妙的镜头切换感。《心!》的结构设计,因为有了这一个几乎并不需要的人物“我”的出现,而让一个重复且平庸的他人口述有了起伏,有了光,有了时间的交替,甚至有了争执,怀疑,重新回到过去某个时间段里来检索的叙述乐趣。
林修身的一生卑微,懦弱。又生逢乱世,又流落他乡。所以,他的人性便格外的复杂。他所有的生存技能,都是压抑自己而生出的。他的人性中有很多并不舒展的部分,这些部分有的成为他一定要成功的动力,借着自己拼命地努力而释放出去了,成了他人生的利好的一部分。而有些呢,可能像毒素,渗透到了他的血液里,永远无法排出。以致于,他永远自卑,永远活在自己的内心里。
他是一个心特别累的人。
《心!》设置了一个故事的悬念,那便是,林修身为了证明自己是一个有用的人,能干的人,离开了长谷川家,到了长谷川家的光号船上,依旧是做厨师,然而,这一次,他们被军队征用,间接地服务于侵略中国。这对于中国人林修身来说,是一个良心的拷问。然而,在时代的烟火里,他也有自己的生存逻辑。
在船上的时候,林修身遇到的第一个挑战,是一个叫森达失的日本人,他反对日本发动侵略中国的战争,所以,他很看不起林修身,他质问林修身,为什么,要帮着日本人来侵略自己的国家。这一段对话无比尖锐。
如果仅仅从字面的意思来判断,林修身仿佛是一个地道的生存主义者,不论是非,活着再说。当然,这本身也没有错。然而,很快,作家陈希我给了林修身一个自证清白的机会,那便是,他在生存的同时,一直在博弈,他游走在一群日本人中间。根本不知道,这些人究竟是在试探自己,还是真的在表达对他的不屑。然而有一点,他是清楚的。他和这一船上的日本人都不一样。
林修身所在的光号的货轮到达苏门答腊附近的时候,因为岸上有来自中国的游击队员,所以,整艘船不能靠岸。
因为船不能靠岸,自然影响物资的运输。为了能引来潜藏的游击队员,岸上的日本守军计划一天杀一个中国人,来吸引那些游击队上来攻击,好一网打尽。
然而,还是没有用。所以,日本人想找一个中国人做奸细,打探出令日本人头疼的游击队的下落,然后给日本军人发信号,让他们去一下子歼灭。
这个奸细落在了林修身的身上。
巧合的是,林修身在扮作奸细的途中,喜欢上了一个女游击队员,叫做香草,林修身选择了一个合适的机会,救了香草,而使自己受了伤,这样也骗过了日本人。是的,这故事俗套极了。
然而,陈希我的讲述,从来不在于故事本身,而在于,在讲述这样一则通俗的故事中,主人公林修身的内心的变化。而完成这样一种叙述的人物,并不是林修身本人,此刻,林修身已经死了。是他的心完成了对“我”的叙述,是我做了一个梦,在梦里遇到了林修身的那颗心。既然是梦里的采访,所以,不妨当作一种正史之外的野史,是事实不清楚的地方,“我”的一些补充。
在被林修身救的香草的表述里,林修身是爱她的,她自然全程不知林修身是一个有事情瞒着她的奸细,她只相信她看到的事实,当林修身发现了后面有日本兵,所以,奋不顾身的将铁锁桥破坏了,然后他自己跌入桥下的深谷,而香草被救了。游击队也被救了。
这是一个故事的一个视角。
而另外的视角,是林修身的心碎了之后,有倾诉欲,讲给在梦里遇到的“我”的。原来,林修身跟着香草踏上了那座桥,一走上桥,他就知道,那座桥很不好走。只是香草走惯了,并不觉得重心难以掌握,而对于林修身来说,就像走一个摇晃的独木桥一样难。这只是环境,在内心里,林修身被香草对他的信任感动了,在那一瞬间,他决定返回桥的这边,说服隐藏的日本军人,不要去伤害他喜欢的香草,他是这样想的,然而,当他的脚步往后退的时候,香草已经走到了桥的那端,转回头来给他加油。
正是这个时候,林修身的心被多种感情撕扯着,一方面,他不希望香草能看出他是奸细,另一方面,他又不想让日本军人冲过桥来伤害香草。他不能和日本的军人说话,那样,香草会起疑心,他也不能听从于日本人的命令,直接过到桥的另一端,于是,他在桥上和一个日本的军人对峙着,然后一起跌落到了桥下面。
多年过后了,一直让林修身不能心安的,便是在桥上的这一段人生经历。虽然在事实上,他没有带领日军过桥,消灭游击队,但是,在内心里,他觉得他配不上香草,他是一个混蛋。他从内心里感觉到,香草那么聪明,应该已经明白了,他之所以接近她,就是为了让她告诉游击队的下落,然后趁机消灭。如果香草明白了这些内容,那么,他所有的努力都泡汤了,他活着还有什么意义呢。
陈希我在《心!》这篇长篇中,大量地运用了自白,一个人口述,有些片断可达几万字之多。这些自述,安静,自然,有着浓郁的日本文学的气息。
陈希我借助于一个人的个人史,写时代对个体的压迫,写一个人与其他人沟通的艰难。在陈希我的笔下,人与人之间,充满着误解,有些误解一生也无法解开。这种储存在内心里的绳结,最终会让一个人的内心扭曲,矛盾,直至撕裂破碎。这样的写作,既有痛感,又十分动人。让读者最后的感受是,心虽然碎了,但作者一瓣一瓣地拼起了它。