陈寅恪的佛教研究,大致集中在研究佛教与中国本土文化关系方面。佛教进入中土后,如何既保持自己的独立性又与中国本土文化互补,以求达到在中土立足并扩大影响之目的,这不但是外来佛教徒须面对问题,更是诸多中国本土学者亟待解决的现实问题,因为佛教进入之初,其来势汹汹确有不可抵挡之势。如果不找到将其“汉化”之良方,传统文化确实有逐步被蚕食之忧。在这方面,与其说汉族学者主动对佛教进行加工改造,倒不如说是佛教徒更为主动,他们在宣讲、普及佛教过程中,很快意识到如果不对佛教教义中那些与中国传统文化及伦理道德不合甚至抵触之处进行改造,则必将遭受极大抵制。
(详见15版)