匈牙利大作家马洛伊·山多 尔 (Márai Sándor,1900-1989)的日记首卷法文节译本获得了2019年的克拉朗私人日记奖(LePrixClar⁃ensdujournalintime),并获奖金三千欧元。
马洛伊的日记起自1943年,一直记到他1989年在美国圣迭戈去世,留下了一份知识分子与其时代的珍贵记录。
从2006年开始,赫利孔出版社在匈牙利陆续出版马洛伊的日记,到2018年终于出齐十八卷。其中匈牙利时期共五卷,阿尔班·米歇尔出版社的法文版以选本形式合为一卷,即《日记·第一卷:匈牙利岁月1943-1948》(Jour⁃nal-volume1:Lesannéeshongroises1943-1948),厚五百四十二页,记录的是法西斯的统治、德军的占领、红军的解放和短暂的第二共和国时期。
中华读书报11月13日报道过该书出版的消息。
(王胡)