首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2019年10月23日 星期三

    把中国先锋人物用文学的方式介绍给少年儿童,这是儿童文学的一个艰巨的任务。首先是要解决少年儿童的阅读感,从文本上解决阅读兴趣问题。

    《王进喜》创作手记:把“政治”融于故事之中

    肖显志 《 中华读书报 》( 2019年10月23日   16 版)
    “中华先锋人物故事汇”系列丛书已由接力出版社、党建读物出版社出版

        接到党建读物出版社、接力出版社的约稿,感到压力很大。一是已经有了大量的关于王进喜的图书、影视、戏剧等文艺形式,对王进喜进行了全方位的展示,怎样选取精彩的适于儿童阅读的故事;二是对王进喜的英雄形象已经定型,其文学形象难以突破;三是用儿童文学样式来表现王进喜,会不会消弱其英雄形象;四是现有资料带有浓重的时代色彩,怎样打破其坚硬的政治外壳……

     

        面对形形色色、林林总总的王进喜政治的文学的艺术的资料,先是处于茫然状态,不知从何下手。东北有句俗话:三岁看到老。就是说,从儿童形成的性格,难以改变。那么,就从王进喜的孩童时代往下捋——赤金堡出生——苦难生活中长大——采油娃——解放后当上真正的石油工人……接下来就人们熟知的王进喜在大庆石油会战中一个个精彩的故事。

     

        捋着王进喜成长的足迹行走,创作思路便自然顺通了。

     

        关键是怎样来打破时代给他穿上的“政治外壳”,特别是电影《创业》中周挺杉(王进喜)形象把这个外壳打造得更硬。怎样让英雄人物变得有人性的柔软,有血有肉,让小读者看到现实生活中的人?首先,要剥开因时代需要披挂的英雄人物身上的外壳,露出其血肉真身。以前的铁人形象是在“阶级斗争”中成长起来的,身上附着着许多政治符号,没有经历过那个年代的儿童,难以理解和接受。那么,怎样既不失人物的政治思想高度,又能让当下少年儿童读者接受呢?第一件事就是把“政治”融于鲜活的小故事之中。

     

        另外,人物的性格和个性,不是用辞藻堆出来的,而是用他的行为来表现和佐证的。王进喜是西北人,生长在八百里秦川。在襁褓里就听爹爹吼秦腔,长大了放牛对着群山吼秦腔,于是他的性格也像秦腔一样朴实粗犷、激情豪迈、充满斗志。于是,才有了带有秦腔气势的“石油工人一声吼”、才有建干打垒的“自个窝啊!自个建”的劳动号子、才有“北风当电扇,大雪是炒面”的战歌。虽然,王进喜奋战在东北,可一张嘴就带着秦腔味儿,才能让人看到这才是个堂堂的西北汉子。把他的性格标上“秦腔”符号,就有了英雄有不一样的英雄气质。

     

        朴实的人就该用朴实的事儿来诉说。一旦把英雄人物的政治外壳脱掉了,不但英雄的光环没有失色,反而更让人感到亲切。王进喜为了“连轴转”在钻井场上准确地指挥,把一个土坑当床,一件老羊皮袄当被褥,困了就倒在土坑里睡一会儿,饿了就着积雪啃窝头……这情形让房东大娘看到,才有后来的“王队长真是个铁人啊”。

     

        为了能够把握王进喜的人物特质,我从追赶王进喜的英雄足迹开始构思写作。虽然关于他的材料多得近乎于眼花缭乱,我选择的是用自己的思路来理顺现有材料。那么,对王进喜的现有材料就要读懂、吃透。于是,便驾车往返1500公里行程,赴大庆王进喜纪念馆参观,仔细看一幅一幅图片,认真浏览一段段文字介绍。从纪念馆出来,王进喜的整个成长旅程便清晰了。之后,又与他的当年老战友交谈、与当年埋掉的斜井会面、与干打垒遗址邂逅……这样,渐渐地在自己心中培养起对英雄的感情,也就是说,有了亲切感,而不是简单的崇拜。

     

        把中国先锋人物用文学的方式介绍给少年儿童,这是儿童文学的一个艰巨的任务。首先是要解决少年儿童的阅读感,从文本上解决阅读兴趣问题。故事,就要有起伏跌宕的情节,以此来牵动小读者的眼球。为了使故事有画面感,我从王进喜纪念馆拍摄了一百多张照片,在写作时从照片上获得现场感,描写起来就栩栩如生了。《第一口井喷油啦》这一章就是从纪念馆一幅巨大背景图片中获得的灵感——在荒原上,人们穿着棉衣,带着皮毛,手上端着水桶、脸盆、柳罐……工友们、机关干部、乡亲们排成一队,就像一条传送带,清水源源不断地流向泥浆池。在创作时,画面上的人在我眼里动了起来,变成活生生的人。用孩子的眼睛来看这群人、认识这群人、用孩子的心理来写这群人,就会使王进喜真实地走进孩子们的心中。另外,在描写、叙述时,能不用生硬的政治词语就不用,即使非要用,也要化为普通生活语言来取代。儿童语言,并非是儿童说的话,而是儿童心理上喜欢接受的语言。比如王进喜跟着爹爹讨饭,可是王进喜的性格倔强,犟得牛似的。“宁可站着死,也不跪着生”,怎么也张不开口喊“大爷大奶给口饭吧”。爹爹便把讨要词儿变成“秦腔”,王进喜一听,就跟着爹爹吼起了“秦腔”。这样描写,就符合儿童的阅读心理了。《.吓退恶狗》《群牛斗独狼》《躲兵》这几个章节,选择的故事都是孩子们乐见的,读起来会产生跟进感。 

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有