本报讯近年来，辽宁出版集团精品图书实现多语种、多国家稳定出口，版权输出品种连续三年实现翻倍增长，2019年上半年完成版权输出、实物书出口270余项。在今年的北京国际图书博览会期间，已确定输出图书22种，意向输出60种，签约及意向引进50余种。
“走出去”重点图书彰显辽版精品魅力。辽宁科学技术出版社《中国当代建筑实录》以广角视野关注中国建筑创作多样性思考，凸显中国气质，英文版实现实物输出，首批印数2000套面向全球发行；《中国印象》集中代表中国室内设计领域的最新成果，英文版实现实物输出，首批印数3000套，并将实现意大利文版、西班牙文版的版权输出。辽宁人民出版社《春归库布其》是一部呈现中国第七大沙漠库布其沙漠治理模式的纪实之作，将举行阿拉伯语版权签约仪式。“春风文艺出版社与五洲传播出版社战略框架协议签约暨海外版权推介会”将重点推介《寻找张展》《桃花》。辽宁教育出版社将举行“《满族民俗文化丛书》新书发布会暨版权推介会”，将与阿拉伯科学出版社现场签约；“青少年茶文化交流与茶艺展示暨《青少年习茶》版权推介会”将举行。万卷出版公司《百年五四：共同的文化精神家园》由多位中国近代史专家学者耗时多年梳理编写，涵盖五四时期的人物、事件、作品、思想，新书首发仪式暨版权推介会将于8月21日举行。
“走出去”项目硕果累累，多项入选国家级重点。2016年-2018年，集团26个项目入选“经典中国国际出版工程”、“丝路书香工程重点翻译资助项目”“中国图书对外推广计划”“图书版权输出奖励计划”“对外出版项目”。《寻找张展》《桃花》英文版和《中国理念》韩文版入选2019年“经典中国国际出版工程”，《中国机器人》英文版入选2019年“丝路书香工程重点翻译资助项目”。《中国读本》《春归库布其》入选“新中国70年百种译介图书推荐目录”。辽宁教育出版社和辽宁省新闻出版进出口公司联合申报的“盛京满绣立体化出版工程”入选2019-2020年度“国家文化出口重点项目”。
“走出去”海外经营渠道进一步拓展。集团利用设立在英国、美国的分支机构，推进图书进入20多个国家和地区主流渠道。2019年，集团与罗马尼亚建立系列合作框架，建立“中文图书海外编辑部”“盛文书吧”“互译合作项目”三项协议，《国家宣言丛书》《春归库布齐》等30余种图书成为“中文图书海外编辑部”首批入选项目。集团将就互译项目与罗马尼亚文化学院签署合作协议，《中国机器人》作为首批受益作品将进行罗马尼亚文版发布。海外中文图书馆“盛文书吧”将实现辽版书店品牌输出，集团还积极与海外书店开展合作，为海外读者提供海量阅读服务和专属网上销售平台服务。 （方文国）
缩小
全文复制
上一篇