主宾国特稿
第26届北京国际图书博览会暨第17届北京国际图书节今日开幕,来自全球95个国家和地区的2600多家展商相约而聚,中国与罗马尼亚两国的政治和文化交流渊远流长,本报特邀中东欧研究中心主任、中国罗马尼亚友好协会副会长、北京外国语大学丁超教授撰写特稿,让我们一起在丁教授行云流水般的美丽文字中感受和遇见这个素有“天堂一角”美誉的锦绣国度。 (9版)
相遇罗马尼亚
(10版)
一书之遥 (10、11版)
版权故事
刘东风:让心走得更近,让合作走得更远(13版)
刘东杰:果子红遍世界法语区——充满机缘的跨洋合作 (13版)
王琦:《坐上秋天的火车》是如何从中国开往世界的? (13版)
侯苗苗:引进版图书的译介与一个品牌的诞生(13版)
高雅:与世界《对话中国》 (14版)
王玉强:缅怀伟人,让世界聆听中国声音(14版)
道旸:把握“两个市场”,做好少儿图书“走出去”(14版)
王立刚:北京大学出版社:好书是漫过堤坝的浪潮(15版)
赵雅茹:外语教学与研究出版社:中国出版走进阿拉伯世界 (15版)
冯悦萌:新世界出版社:中国的“罗伯特·卡帕”走向世界 (15版)
周益群:要让西方懂得中国,首先从文化和情感开始(17版)
鱼水:版权经理日常工作二三事 (17版)
柳婷婷:从国际书展开始的版权故事 (17版)
傅大伟:邂逅《铁丝网上的小花》 (18版)
白冰:为《黑焰》搭建国际舞台 (18版)
袁佳:浙少国际同步出版的那些事 (18版)
李悦琪:曹文轩新小说“走出去”的故事(18版)
张帆:人民教育出版社:另辟蹊径开挖隐藏的“黄金资源” (19版)
张春杰:中国和平出版社:跨越国界的童真力量(19版)
王雨婷:巴颜喀拉山的孩子是如何走出国门的(19版)
由艾略特的《但丁与我的意义》想到的
艾略特的演讲看似内敛、绅士,却不失内在的坚定与强硬,甚至让人感觉到几分刺骨的决绝与凶狠。他认为,“当然,一位真正至高无上的诗人也使他的后继者写诗更难,但是他至高无上这一简单的事实,以及一种文学因拥有一个但丁或莎士比亚而必须付出的代价,就是它只能拥有一个。”在这个前提下,他毫不客气地说:“后来的诗人找点其他事来做做,留下来待做的事较为次要,也应满足。”这是对伟大诗人的认可,也是对次一级诗人有些小看的怜悯与安慰——哪怕这个层级的诗人也是比较出色的。 (详见3版)
她把诺贝尔关进了厕所:爱德华·路易回忆伟大的托妮·莫里森
年轻的法国工人阶级小说家爱德华·路易(ÉdouardLouis)撰文,深情回忆美国大作家托妮·莫里森。“友人前天写信给我:‘托妮·莫里森去世。’我只觉得悲伤,麻木。两句话涌上心头:‘有史以来最伟大的作家死去了。她再也不能放声大笑了。’在互联网上,我看到有人说‘她永垂不朽’,我厌恶这谎言。谁也不能不朽。她不在了,她写不了了,我们现在没有她了。就是这样。”在发表于《观察家报》的文章中,路易说:“我只见过她一次。我永生难忘。”(详见4版)