相遇罗马尼亚

    2019年8月21日，第26届北京国际图书博览会暨第17届北京国际图书节在中国国际展览中心新馆拉开帷幕。来自全球95个国家和地区的2600多家展商相约而至，为初秋的北京带来了不同国家、不同民族、不同文化和文明的五彩斑斓，为人们的生活又增添了典雅的书香，知识的光芒和智慧的力量。

    罗马尼亚作为本届书展的主宾国，以其特有的风姿走进我们的视线。文化部国务秘书伊丽娜·卡扎尔·马林，罗马尼亚文化院总部副主席米雷尔·塔洛什、贝拉·丹·克里兹巴伊，罗马尼亚科学院院长伊昂―奥雷尔·波普，以及一批作家、诗人、艺术家、出版家和罗中友好人士组成的大型代表团应邀出席。在中国与罗马尼亚建交70周年的时候，这种际遇相会正可谓朋自远方来、交情老更亲的别样情境和亮丽风景。

    罗马尼亚是一个山川锦绣的国度，素有“天堂一角”的美称。它位于中欧的东南部，有近24万平方公里的国土，大约2000万的人口，在欧洲排位第九，在世界上也属于中等国家。它地貌多样，分布均衡，山地、丘陵和平原各占三分之一。伟岸壮美的喀尔巴阡山分东、南、西三系雄踞在国土的中央，茂密的森林，静谧的山湖，清澈的溪流，甘冽的泉水，中世纪的古堡，神奇的传说，一起构成了大自然诗画般的韵致。

    在群山延缓的丘陵地带，是大片的牧场和果园，那里飘洒着葡萄的绿黄红紫，杯盏中回荡着酒神的逸性远歌。发源于德国的多瑙河，流经罗马尼亚的部分长达1075公里，构成与塞尔维亚、保加利亚等国的界河和重要的航运动脉和生态地带。在它的入海处有欧洲面积最大、保存最完好的三角洲，大部分在罗马尼亚境内，素有“鸟类和动物天堂”之称，1991年被列入《世界遗产名录》。罗马尼亚东濒黑海，康斯坦察是黑海最大的港口城市之一，通过航运与世界连通。在境内245公里的海岸沿线，建有许多休养站、酒店和沙滩浴场，恰似天赐的珍珠宝石，连同喀尔巴阡山区的旅游城镇，都是夏日度假的理想目的地。

    罗马尼亚是一个资源丰富的国家。在这片土地上蕴藏着大量石油、天然气、岩盐、煤等，金属矿藏有铁、锰、铬、金、银、铝土，以及铜、铅、锌和多种建筑石料等。今天我们在首都布加勒斯特看到的地标性建筑议会宫，全部建筑材料均产自罗马尼亚本国。喀尔巴阡山区的一些岩盐矿同时还是观光点和疗养站。从19世纪中叶罗马尼亚就开始出产石油，在欧洲长期都以盛产石油而著名。作为一个传统的农业国，多瑙河下游大平原肥沃的黑钙土非常适宜种植小麦和玉米，是国家重要的谷仓。

    罗马尼亚民族有着久远的历史。他们的远祖属于东南欧古老的色雷斯族人，早在公元前8世纪前后，就开始生息在喀尔巴阡山―多瑙河―黑海之间的广阔地域。罗马人称其为“达契亚人”，希腊历史学家希罗多德的《历史》等古籍中则称其为“盖塔伊人”（一译葛特人），今天学界多合称“盖塔伊―达契亚人”。公元前1世纪，布雷比斯塔将各部落统一，建立了第一个封建集权王国“达契亚”。公元2世纪初，罗马帝国军队经过两次战争攻占该地，将“达契亚”变成了帝国的一个行省。在矗立于意大利罗马的图拉真记功碑柱的浮雕上，可以清晰地看到达契亚人与罗马军队的作战场面。随着罗马的行政机构和人员进驻，拉丁语、宗教、司法、学校和罗马文明也被带到当地。罗马帝国对这里进行了两三个世纪的统治，困于内忧外患，在271―275年放弃达契亚，将军队和行政机构撤到多瑙河南岸。但已经开始的语言、民族和文明的混合进程并未停止，最终在6―8世纪形成了独立的罗马尼亚语。襁褓中的罗马尼亚民族受到了匈奴人、阿瓦尔人、斯拉夫人等迁徙民族的冲击，吸收了拜占庭文明的滋养，一直顽强生存延续在“斯拉夫海洋中的拉丁孤岛”。

    罗马尼亚历史上的中世纪大约延续了近千年，从7世纪到16世纪。在早期的政治形态基础上，14世纪前后形成了蒙特尼亚（又称罗马尼亚国）、摩尔多瓦和特兰西瓦尼亚（又称阿尔迪亚尔）等封建公国。面对奥斯曼帝国的侵略，这些公国的罗马尼亚人进行了英勇抵抗。14世纪末罗马尼亚国的君主老米尔恰、15世纪摩尔多瓦的斯特凡大公，特兰西瓦尼亚地区胡内多阿拉德的扬库，统帅各自军民，多次战胜不可一世的奥斯曼军队，成为抵御其西侵中欧的一道坚固屏障。长期的政治、军事、商旅、文化交通，使不同公国罗马尼亚人的民族意识不断得到加强。1600年，勇士米哈伊第一次将三个公国统一，成为“罗马尼亚国、阿尔迪亚尔和整个摩尔多瓦国的大公”，为后来罗马尼亚民族国家的形成奠定了基础。

    罗马尼亚诸公国为摆脱奥斯曼帝国统治、争取民族解放进行了长期的艰苦斗争。1821年图多尔·弗拉迪米尔雷斯库领导的革命，结束了土耳其对罗马尼亚公国采取的长达一百多年的“法纳里奥特人”统治。1848年爆发的革命，提出了反对封建压迫、争取平等自由、实行社会改革、建立民族国家的革命纲领。1859年1月，摩尔多瓦与罗马尼亚国实现了“公国统一”，亚历山德鲁·伊昂·库扎被选为大公，从1862年开始使用“罗马尼亚”的名称。1866年库扎逊位后，国内外政治力量安排德国霍亨索伦―西格马林根家族的一位亲王到罗马尼亚主政，史称“卡洛尔一世”。1877―1878年俄土战争期间，罗马尼亚获得独立。1881年，罗马尼亚宣布成为王国。第一次世界大战结束时，奥斯曼帝国、奥匈帝国等土崩瓦解，1918年12月1日，特兰西瓦尼亚等历史省区回归，罗马尼亚实现“大统一”，现代民族国家最终形成。这一天后来被定为罗马尼亚的国庆日。两次世界大战之间的罗马尼亚，疆域完整，国力大增，经济、文化和社会得到了较快的发展。

    第二次世界大战又改变了罗马尼亚的命运和走向。1947年12月30日，罗马尼亚国王退位，君主制废除，人民共和国建立。从1948年到1989年，经历了40年的共产党执政和社会主义建设。

    1989年12月以后，罗马尼亚选择了新的社会发展道路。罗马尼亚从转型之初就把“回归欧洲”作为对外战略，2004年加入北约，2007年加入欧洲联盟，实现了体制机制的一体化。2019年上半年，罗马尼亚担任欧洲理事会轮执主席国，为促进欧盟在政治、经济和社会等各个领域的凝聚力积极作为。

    罗马尼亚是一个旅游资源丰富、潜力巨大的国家。首都布加勒斯特在20世纪二三十年代因繁华而被称为“小巴黎”。这里有为纪念一战英烈修建的凯旋门，是每年国庆日阅兵的重要场所。议会宫气势恢宏，是世界上体量第二大建筑，仅次于五角大楼。它的设计和建造全部由罗马尼亚人承担，在建筑结构、功能和装饰方面都堪称集民族智慧之大成之作。布加勒斯特是全国的教育、科学、文化和经济中心。游人可以从国家历史博物馆、国家艺术博物馆、“乔治·埃乃斯库”博物馆、乡村博物馆了解罗马尼亚民族的历史，在音乐厅、歌剧院、国家剧院等场馆观赏水平精湛的文艺演出。布加勒斯特大学、理工大学、经贸大学、建筑学院、音乐学院等一批高等学府都有各自的传统和优势，近年来的国际化程度显著提升。

    有人说罗马尼亚是一个“不需要PS的绝美国度”，的确如此。从布加勒斯特向北，经过约两小时的车程就进入了喀尔巴阡山区。沿着几十公里的普拉霍瓦河谷有许多精致宁静的城镇，如同一颗颗晶莹的钻石镶嵌在王冠。在锡纳亚，游客可以参观堪称建筑瑰宝的佩雷什夏宫。

    在普什泰尼，可以乘缆车登上海拔2300多米、几乎陡直的峰顶，俯瞰山河林木，观赏那些被称为“司芬克斯”的风化巨岩，目击在悬崖绝壁上觅食行走的黑岩羊。罗马尼亚中部的山城布拉索夫是著名的旅游胜地，老城广场、黑教堂、山顶的景观区“林间空地”等，都是这个城市最具魅力的地方。每年盛夏举办的“金鹿”国际流行音乐节是欧洲第二大文艺赛事，我国著名音乐家刘欢曾担任过评委，歌手罗中旭、沙宝亮等也在此获奖。冬季来临，这里又是滑雪爱好者的天堂。在布拉索夫，还有那座建于14世纪的布朗城堡，不仅是中世纪喀尔巴阡山文明的一个象征，更因公正威严的“刺王”弗拉德和后世演绎的“吸血鬼传说”而闻名遐迩，无数游客远道而来都为了一睹那种奇峻、神秘、虚幻与惊悚的混合图景。

    罗马尼亚土地上保存的历史遗存和景观具有独特的价值。达契亚人城堡遗址、14世纪的古城锡吉什瓦拉、摩尔多瓦的古教堂群等，都被列入联合国教科文组织保护的世界文化遗产。雅西、克卢日―纳波卡、锡比乌等古城历史人文荟萃，充满城市个性，在欧洲文明和当代文化中都占有一席之地。漫步在罗马尼亚，看到了不仅仅是景致，还有那些淳朴、善良、勤劳而又热情的普通人，还有欢快的音乐和歌舞，还有回味无穷的美酒和书香，还有与蓝天白云对诵的诗……