岁末年初,笔者阅读完了20世纪杰出的美国文学大师詹姆斯·瑟伯所著的《想我苦哈哈的一生》。在这部小说集中,他不灌输、不张扬、不炫耀,通过《床塌之夜》《不推不动的车》《大坝溃堤了》等篇章,冷嘲暗讽、絮絮叨叨,以极富洞察力的笔法描绘日常生活中的琐事,配上书中那些妙趣横生的自绘漫画,传达的只不过是“自己的人生遭逢”而已,读他的文字就像在与一位具有幽默感的朋友闲聊。作品令人捧腹的同时也引发深思,让我们感受到,生命里总会发生的悲伤,无论是人性的弱点、天生的残憾、各种不公平的礼遇或者永远不请自来的意外,我们唯有笑着面对,才能砥砺前行。
詹姆斯·瑟伯有着独特的观察视角,在他看来,生活就是现实加幻想的混合体。在文中刻画大都市中的小人物——爷爷、母亲、表弟,笔法简练新奇,荒唐之中有真实,幽默之中有苦涩。在《大坝溃堤了》中,詹姆斯·瑟伯写过一段非常形象的文字来形容人的从众心理。“突然,一个人跑了起来。也许是他猛然想起了与情人的约会,虽然已经迟到很久了……十分钟之内,这条大街上所有的人都跑了起来。”尽管当时的警察用喇叭对逃难的群众大喊“大坝没事!”但是,惊慌的群众不但不相信,内心反而更加恐惧。这场千人大撤退在倒数第二段真相大白后,戛然而止,最后一段云淡风轻的描写,反而呈现出巨大的反差与传奇色彩。
詹姆斯·瑟伯擅于想象,将“假作真时真亦假,无为有处有还无”体现得淋漓尽致。其实,生命中的许多事物,或许庄重,或许严肃,或许神圣,都能用幽默去面对。看似轻松,但并非不认真,看似随意,但并非不重视。相反的,或许正是因为从幽默的视角看过去,才会有办法去解决这些麻烦,就如同《大坝溃堤了》一样,出现了极尖锐但不尖酸的讽刺,这正是优秀的幽默小说所具备的本质特征。
尽管詹姆斯·瑟伯的内在叙述有些深奥,但他的夸张速写极为准确地捕捉到并投射出人物心理的微妙变化,充分展示出其自身出众的个体感知力和想象力。在《沃尔特·米蒂的秘密人生》中,他运用虚实交融的手法,在无情的现实和迷离的幻想之间切换,生动细腻地刻画出一个与现实世界格格不入、饱受妻子欺负、游走在“大英雄”和“窝囊废”两极的惧内主人公沃尔特·米蒂在拙劣的幻想中获得了精神上的补偿,洗刷了现实世界对他的凌辱,使他拥有了前行的力量。
翻看全书,看到那些被海明威誉为“美国出品的最佳作品”,除了阅读带来的那种愉悦感受,笔者发现詹姆斯·瑟伯不仅是个作家,也是个漫画家。从封面一个萌大叔开始,到最后插图结束,他都在勾勒一个幻想与现实不停冲突的世界。通过浓缩现实生活中那些普遍存在却又不太明显的荒谬现象,夸张刻画出典型人物的典型性格,用一种轻松愉快的方式启蒙,帮助人们洞悉事物的本质,认识问题,在他的文字与插画描绘的种种窘境里,我们常常能够看见自己的影子。

上一版


缩小
全文复制
上一篇