祝福与寄语

    叶廷芳（中国社科院外文所研究员）：

    80年代初外国文学方面的出版社有几家比较醒目，一个是江苏的译林出版社，另一个是广西漓江出版社。尽管我翻译很少，与漓江也有不少的联系。这里头联系最多的刘硕良，他不仅做文学，还创办了《人与自然》，还关注到卡夫卡的短篇小说。他非常有事业心，一方面行政工作经验丰富，另一方面，他的魄力大，信心强，组稿盯得紧，好多事情是被他“逼”出来的。

    刘硕良在主持漓江出版社外国文学出版期间，培养了不少人。漓江的编辑，从吴裕康，到现在的张谦，都是北大的老校友。有了这样的接班人，我为漓江感到高兴，相信漓江出版社将来会有更多的建树！

    王逢振（中国社科院外文所研究员）：

    我可以说是漓江的老朋友，亲眼看到漓江起点高，发展高，别人在忙着搞侦探小说，而漓江一开始就抓高品位的外国文学作品，对理论、资料也很重视。刘硕良是一个很有眼光的出版家，而在沟通译者、作者的关系方面他又是一个很有人脉的出版家，你从这些信里就可以看出他的为人和作风。

    不过漓江走的路还是坎坎坎坷坷的，这里有客观原因，也有主观原因。我的感觉这几年又回归正路了，这是复兴之路。

    谭立德（中国社科院外文所研究员）：

    刘硕良视野开阔，关注面广，老是有新的点子，退休以后还去云南办《人与自然》，引进《我的野生动物朋友》。特别值得肯定的是他把理论研究作品的出版放在很重要的位置，在出版社并不富裕的情况下，努力为《外国文学研究资料丛书》推出了7个品种，我们和译著者、读者都很感激。

    赵振江（北京大学教授）：

    我在北大教书，同外文所关系密切。我跟漓江出版社或者跟刘硕良先生联系也是通过外文所。我向来觉得翻译家和编辑都应该特别受人尊重，因为他们是为他人做嫁衣，需要有高尚的服务精神和精湛的业务素养。我为漓江译过米斯特拉尔、希门内斯和洛尔卡的诗作，还为刘硕良介绍董燕生先生重译塞万提斯名著《堂吉诃德》，在海峡两岸产生了巨大的影响。我热烈祝贺《春潮漫卷书香永》书信选的出版，也希望漓江出版社再创辉煌。

    林洪亮（中国社科院外文所研究员）：

    我和刘硕良认识是在1980年，那时他的年龄也不大，和我们差不多，反应灵敏，腿脚勤快，常到个人的家里组稿，商量。我和文美惠两个人在诺贝尔丛书里一共有四本书出版，他在推广外国文学方面做出了很大的贡献。漓江出版社其他的同志也很努力，一些不挣钱的东西，也能凭独特的价值安排出版。最近他们出我的英文自选集，我很感谢。

    冯植生（中国社科院外文所研究员）：

    八十年代漓江出版社新办，在大家的概念里面，广西好像没有什么名堂，没有什么名气，在人们并不看好的情况下，刘硕良挺身而出，使漓江走向全国。

    真正打造好一个名牌出版社是要有许多人长时期团结奋斗的。作为一个广西人，百色人，我为家乡的出版业发达道路致以最诚挚的祝福！

    李频（中国传媒大学教授）：

    我跟刘硕良先生开始打交道是1999年，《出版广角》做新中国出版五十年特辑，每天晚上都是十二点左右接到他的电话，我当时不理解，“书信选”出版之后我才感悟到了刘先生真是有很高的策划力和执行力。这与刘先生的经历有关。他是湖南人，湖南人勤快、敢作敢当，不达目的不会轻易罢休。还有，他毕业于长沙清华中学，进过新干班，做过李锐、朱九思、廖经天的学生，同学中有钟叔河、朱正等一大批人才。他在广西在漓江的出色表现是有历史渊源的。我同意白烨先生的意见，重新认识刘硕良，重新认识改革开放中的外国文学事业。