浙大出版社“改革开放与浙江经验”丛书俄文版签约

    本报讯“改革开放与浙江经验”丛书俄文版签约仪式在近日举行的第三十一届莫斯科国际图书博览会上顺利举行。该套丛书将由浙江大学出版社与俄罗斯东方图书出版社合作出版。俄罗斯出版商协会副主席费里蒙诺夫·阿列格·瓦西里耶维奇、俄罗斯科学院东方文学出版社社长斯维特拉娜·米哈伊洛夫纳出席活动并致辞。

    2018年是改革开放四十周年，为了向世界宣传中国方案，提供中国改革开放样板地区的发展经验，浙江大学出版社、浙江省社科联共同启动了“改革开放与浙江经验”丛书英文版项目，拟对总结改革开放四十年来浙江改革发展经验的优秀学术著作进行精选、修订，并将其翻译成英语在全球范围内出版发行。

    鉴于中国与俄罗斯的世代友好理念和战略协作精神，为推动新时代中俄关系在人文交流等领域上实现更大发展，在此契机下，俄罗斯东方图书出版社与浙江大学出版社计划合作出版“改革开放与浙江经验”丛书俄文版，促进俄罗斯社会各层对我国的改革开放进程的研究分析。希望当地民众通过阅读此类图书，认识中国、了解中国，从而巩固和加深两国交流和互动。

    俄罗斯东方图书出版社于2003年注册成立，其前身是苏联的“东方古籍收藏”出版公司，以出版东方国家图书、特别是中国的政治、经济、文化、历史、文学、科技书见长，在苏联享有较高声誉。2003年以来，该公司共出版发行了数千种有关东方国家的图书，涵盖历史、文化、考古、经济、哲学、宗教、神话、文学等各个领域，有关印度、日本、韩国、中国的文学发展历史、艺术发展历史、考古历史等系列图书已经初具规模。