译林社“当代中国”系列图书走进阿语世界

    本报讯（记者王洪波）8月22日，译林出版社与黎巴嫩阿拉伯科学出版社在第25届北京国际图书博览会上签署“当代中国”系列图书阿语版输出协议。此次签约是译林出版社“走出去”工作进一步拓展小语种市场，深挖“一带一路”国家资源，继开辟格鲁吉亚、保加利亚、印度、亚美尼亚等多个版权市场之后，取得的又一重要进展。

    “当代中国”系列3种图书分别从文化、经济和科技角度呈现当代中国崭新发展面貌。《中华民族》是译林出版社和英国出版社共同开发的作品，英文版曾在伦敦书展首发，书中全方位展现中国56个民族手足相亲、繁荣发展的盛况。《中国经济的现代化》则系统阐述了中国经济结构转型与制度变革，涵盖国企改革、产权制度、金融制度、资本市场、汇率制度、宏观调控等方面。《中国盾构》集结国内最优秀的盾构制造和研发单位，展示了中国盾构技术从无到有、从有到优，并引领世界盾构的精彩历程。