俄国的翁贝托·埃科！弗拉基米尔·沙罗夫去世

    一位非常非常重要的俄国作家、俄语布克奖得主弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·沙罗夫因癌症不治，8月17日在莫斯科去世，享年六十六岁。

    沙罗夫有历史学副博士学位，擅长与俄国地下宗教相结合的历史小说，又总是带着儿童般的微笑。《共青团真理报》称他为“我们的翁贝托·埃科”。作为“作家中的作家”，他在文学界被公认为当代最优秀的小说家之一，但因为作品意义复杂，阅读难度大，群众对他所知不多。

    沙罗夫1952年生于莫斯科，祖父是死于监狱的苏联崩得分子和历史学家伊兹赖尔·纽伦堡，父亲是著名科普作家和儿童文学作家亚历山大·沙罗夫（本名舍尔·纽伦堡），中国的科学技术出版社曾在1959年以《第一个回合》之名出版过他描写共产主义病毒学家大战远东脑炎的小说《对抗死亡》。

    1977年，弗拉基米尔·沙罗夫毕业于沃罗涅日大学历史系，曾在考古队工作，当过装卸工和文秘，1979年在《新世界》杂志发表诗歌，由此步入文坛，但迟至1991年才在《乌拉尔》杂志发表长篇小说处女作《跟踪：思想、说法和主要日期相一致的纪事》，两年后又在《新世界》发表长篇小说《历史与当下》，以后现代主义笔法，借着法国作家斯塔尔夫人的三次复活，描写了俄国的三次革命。斯大林在书中成为斯塔尔夫人的儿子，姓也随她。

    1998年，小说《圣女》出版，描写格罗兹尼石油局长约瑟夫·贝格在1937年以间谍罪名被捕并遭枪决后，妻子薇拉·安德烈耶芙娜·拉多斯金娜决定往回走，每天一篇倒着读自己的日记，以此离开现实生活，让人生后退。内务人民委员叶若夫担心她带动其他人一起离心离德，于是下令抓捕她日记里提到的二十个男人——情人、前夫、养子、她爱过的人和爱过她的人等，关进集中营，但薇拉义无反顾，终于倒着成长为女婴。

    2014年，沙罗夫以书信体小说《回到埃及》获得俄语布克奖，并赢得大书奖三等奖。小说描写与大作家果戈理同名的苏联农学家远亲续写《死魂灵》，以图改变俄国面貌。在他的续作中，乞乞科夫变身旧礼仪派主教和革命民主主义者，与赫尔岑和普列汉诺夫同道。

    “我不为任何特定读者写作。对我来说，一本书的写作过程就是一种企图，要去理解仍然对我保持晦涩的事情。”他曾告诉俄国新闻网站深度俄国，“如果说我为什么人写作，那也只是为我自己。”

    他还说：“在我看来，普拉托诺夫［普拉东诺夫］是二十世纪最重要的作家——不仅对俄国文学而言。”

    去世前几个星期，他出版了第九部小说、六百六十页的《阿伽门农的王国》。

    李肃译《圣女》由中国青年出版社出版于2003年。赵桂莲译另一部沙著小说《像孩子一样》由北京大学出版社在2015年发行。