向世界青少年讲好中国故事

    少年儿童的价值观教育在成长阶段尤为重要，习总书记曾把价值观比作“扣扣子”，“人生的扣子从一开始就要扣好”。为了强化青少年价值观教育，中少总社近年来连续出版了《伟大也要有人懂——少年读马克思》《伟大也要有人懂——一起来读毛泽东》《伟大也要有人懂——小目标大目标中国共产党一路走来》《习近平讲故事》（少年版）等主题出版图书，在国内受到了青少年读者的热烈欢迎。

    向世界讲好中国故事，传播中国价值观，也包括向世界青少年讲好中国故事，伟人传记类读物是中国主题图书的重点门类，外宣效果特别突出。在国内市场畅销的基础上，中少总社青少年版主题图书瞄准海内海外两个市场，向美国、荷兰、意大利等西方国家输出版权，同时向尼泊尔等一带一路沿线国家推广，取得了意外的成功和收获。

    从2014年开始，中少总社先后与美国博趣教育出版公司（Bench⁃markEducationCompany,以下简称BEC）、荷兰雷奥诺出版公司（Le⁃ononMediaPublishers）、意大利语博洛尼亚大学出版社、尼泊尔当代出版社签署版权输出协议，《伟大也要有人懂——一起来读马克思》《伟大也要有人懂——一起来读毛泽东》的英语版、荷兰语版、意大利语版和尼泊尔语版相继出版，合作的出版社均在当地举办了新书发布会。2018年，我参加了在意大利博洛尼亚举办的“对话·成长——伟大也要有人懂”系列出版论坛，及在尼泊尔加德满都举办的“伟大也要有人懂”系列出版论坛。在此过程中，深感两国对中国图书市场包括主题图书，有了进一步的观察与了解。

    “对话·成长——伟大也要有人懂”系列出版论坛作为第55届博洛尼亚国际童书展中国主宾国系列活动之一，由中少总社与博洛尼亚大学出版社、北京大学创新理论研究院、中国图书进出口（集团）总公司、博洛尼亚大学孔子学院联合举办。中国驻意大利大使李瑞宇、博洛尼亚市副市长马蒂奥·列波瑞、博洛尼亚大学常务校长米尔克·戴·艾斯博斯提、原国家新闻出版广电总局出版管理司副司长许正明、进口管理司副司长赵海云、报刊司副司长赵秀玲等嘉宾出席了活动。

    博洛尼亚大学出版社非常重视“伟大也要有人懂”系列图书的意大利语版的出版。该社社长Melloni亲自负责，对活动各环节做了精心安排。早在2017年，博洛尼亚大学出版社就将活动地址定在了欧洲最古老的大学——博洛尼亚大学的图书馆，该图书馆的预约需要至少提前一年。拥有久远历史的博洛尼亚大学图书馆，庄严精致，有关这两位历史伟人的图书在此发布非常适宜。

    会议分别以“对话·毛泽东”“对话·马克思”“对话·人类命运共同体”三部分为主题，以自由开放、平等对话的形式，就与马克思和毛泽东的思想层面对话、伟大人物在青少年成长中的影响、“伟大也要有人懂”系列在青少年阅读中的价值和意义等话题进行探讨。中国青少年版主题图书品牌逐渐获得世界出版界的认可，书展期间，该系列图书收到了德国、哈萨克斯坦、日本等多个国家的版权引进意向。

    2018年恰值马克思诞辰200周年，尼泊尔积极开展马克思诞辰200周年的多种纪念活动，5月22日，由中少总社、尼泊尔当代出版公司主办，北京大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院协办的“伟大也要有人懂”系列出版论坛，在尼泊尔加德满都举行，躬逢其盛，成为尼泊尔一系列重大纪念活动的组成部分。

    尼泊尔联邦议会议长加涅什·普拉萨德·提米斯那、中国驻尼泊尔大使于红、尼泊尔驻中国大使利拉·马尼·鲍德尔、尼泊尔共产党（马列）秘书长昌德拉·普拉卡什·麦纳利、尼泊尔共产党中央常务委员会委员甘希亚姆·布萨尔、尼泊尔当代出版公司社长凯兰·高塔姆、中国少年儿童新闻出版总社总编辑张晓楠等参加论坛。

    尼泊尔联邦议会议长加涅什·普拉萨德·提米斯主动提出为“伟大也要有人懂”系列图书撰写推荐语，在推荐语中对该系列图书做出了高度评价：韩毓海教授的著作语言简洁明了，但内容却十分详尽丰富。这些著作在向尼泊尔青少年介绍马克思和毛泽东生平事迹的同时，还将激发他们去了解马克思主义哲学、中国革命和社会主义的兴趣。这将有助于尼泊尔青年们认清自己的职责，了解马克思主义真理。

    无论是博洛尼亚大学出版社还是尼泊尔当代出版社，都对“伟大也要有人懂”系列图书的出版表现了极大的热情，主动筹备新书发布会，组织论坛研讨，并邀请当地政要、学者、媒体等参加活动。除此之外，新书也进入了当地主流发行渠道，获得了社会效益与经济效益双丰收。

    显然，青少年主题图书在海外的出版发行要取到良好的市场反响，必须与当地在相关图书细分领域有着丰富资源与经验的出版社合作，中少总社与美国BEC、荷兰Le⁃ononMedia、意大利博洛尼亚大学出版社、尼泊尔当代出版社的合作均是如此，这四家出版社一方面对中国青少年版主题图书高度重视，另一方面在图书发行方面真正做到专业，进行有针对性地发行。市场的良好反响，也进一步鼓舞他们与中少总社在青少年版主题图书方面的合作，我社2018年3月出版《习近平讲故事》（青少年版）后，三家出版机构均表示要继续引进。

    中少总社的经验证明，青少年版主题图书走出去同样可以有所作为。随着中国在海外的影响力日益扩大，海外青少年也需要了解中国，了解中国的领袖和伟人，了解中国的发展和中国故事。在学习汉语的海外人群中，青少年占有很大的份额，而供海外青少年了解中国的读物却非常缺乏，这也许是中国对外宣传的一个被忽视的短板。