德国人自己的《猫人》：小说集《她说》上周出版

    《她说：十七个关于性与权力的故事》（Sagtesie.17ErzählungenüberSexundMacht）7月23日由柏林汉泽尔出版社出版。

    该书由萨拉热窝出生的莉娜·穆祖尔（LinaMuzur）编选，收入十七位德语作者的十七个短篇，一反历来占据主导地位的“他说”版本，从头到尾，完全以女性视角来审视两性关系、权力和性，讲述广大妇女在资本主义社会蒙受的侵犯、伤害、羞耻和困惑。

    《纽约客》杂志曾在去年年底刊出克丽丝滕·鲁佩尼安（KristenRoupenian）的短篇小说《猫人》（CatPerson），以二十岁的大二女生玛戈为叙事角，描写她与三十四岁的有猫熟男罗伯特交往的经历。网络相认，短信交流，线下约会，这样的恋爱方式已极为普遍，但鲁佩尼安把其中的欲望、礼节、羞耻、失落和不安全感写得入木三分，或者说过于真实，俨然一代女青年的内心独白，大为轰动，一跃成为2017年《纽约客》读者最多的虚构作品（详见中华读书报去年12月27报道）。

    在上周的书评中，《明镜》周刊将《她说》称为应运而生的、及时满足国民文学内需的、咱们德国人自己的《猫人》。

    作家莱奥妮·哈勒特（LeonieHallet）7月25日为明镜在线旗下青年网刊《便当》撰文，写出对《她说》的四点读后感：一，我不是唯一一个在男人越界时感到不自在的人。二，如果我身为女人乐于成为男人的欲望对象，那也没关系。三，我在童年时就懂得男孩和女孩是不平等的。四，我对性侵知道得太少了。

    （王胡）