西班牙头号大报《国家报》之文学副刊《巴别利亚》选出了2017的二十种最佳西语图书,畅销作家哈维尔·马里亚斯(JavierMarías)的新作《贝尔塔·伊斯拉》(BertaIs⁃la)排在头名,获授“年度图书”的桂冠。
《贝尔塔·伊斯拉》是马里亚斯的第十五部小说(《你明天的脸》按三部计算),由阿尔法瓜拉出版社在9月5日推出,厚五百五十二页,颇具间谍小说的风貌,描写女青年贝尔塔·伊斯拉在马德里邂逅英父西母的托马斯·内文森,相爱,而后快乐成婚。内先生牛津毕业,玉树临风,除母语英语之外,还能讲多种外语,尤其擅长变换口音,却过着双重生活,忽一日不知所踪也不知死活,留下孤岛般的内太太苦苦等待,一等就是几十年。
马里亚斯曾告诉埃菲社,《贝尔塔·伊斯拉》写的不完全是失踪的特务,而是等待,一如奥德修斯和佩涅洛佩。 (王胡)