首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2017年03月01日 星期三

    谁是这首诗的主角

    邵燕祥 《 中华读书报 》( 2017年03月01日   03 版)

        《中华读书报》2016年4月6日“国际文化”版黄杲炘《格律体新诗和英语格律诗——从穆旦一首诗谈起》一文,征引颇富。其中W.S.Landor(1775—1864)的 ProudWordYouNeverSpoke一诗,韵式为ABABB。有一段:

     

        你从不说骄傲话,但将来有一天,说这五个字的时候免不了自豪。你白净净的手将托着发烫的湿脸,在翻开看的我的著作上自语道“这人爱过我!”接着忙起身走掉。

     

        云云,传神有趣。

     

        我说传神有趣,传谁的神?当然,诗中的“你”当是女性,她在读往昔男友的著作时,触动回忆,应该是温馨的往事吧,不禁自语“这人爱过我”,却又仿佛怕让别人知道,不胜害羞,起身走掉,而其时周围并没有别人。所传之神就在她的自语泄露了内心的秘密,忽感羞涩而起身走掉之间。

     

        看来这位女士是诗的第一主人了吧。未必。我虽未知全诗,但回味这一段,却感到真正的主角,怕倒不是这女士,而还是作为抒情主人的作者。因为所有这一些,包括他昔日女友的言(自语),行(读那本著作,并在自语后起身),通通出自他的想像。他不能忘情于彼女,久久萦思,恍然如晤,而且如见其面,如闻其声,如洞察其内心细微的活动。真是“都云作者痴,谁解其中味”,这份痴情,可见之于曹雪芹梦中、笔下,也可以见之于蒲松龄《聊斋》中那些书呆子的“痴心妄想”,几臻于“心想事成”之境。蒲老的才思,一半来自经典的诗词歌赋和志怪述异,还有一半来自民间故事传说,像《田螺娘子》一类,不就是精诚所至——不是金石为开,而是异想天开吗?传的是诗人痴情之神了吧?

     

        而在这一片痴情的后面,其实袒露着诗人作者的自恋(自恋其本人的“著作”和他本人),他是把想像中昔日女友的怀旧之情,理解为女友为曾得到他的追求而骄傲自豪,所谓“你从不说骄傲话,但将来有一天,说这五个字的时候免不了自豪”者以此,而“这五个字”不过是“这人爱过我”。我想,其实他昔日的女友,也许只是他暗恋的对象,即使曾有过从,却很可能正是看透他只知自恋,才不再来往的吧。

     

        一般抒情诗不同于叙事诗,多是描画个人的心思,不尚虚构。如果他这首诗小小情节不属虚构,不知写于何年。诗人高寿八十九岁,也许真得益于他的“自我感觉良好”吧?

     

        当然,诗贵节制,此诗写到这里,适可而止,不失含蓄之美。若到了今天某些畅销书、电视剧那里,说不定抒情诗写成了叙事诗,甚至会弄成云雨巫山,满纸浓盐赤酱,岂不大煞风景!?

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有