村上春树欧登塞演讲：所有社会和国家都有影子

    村上春树10月30日在丹麦童话大师安徒生的家乡欧登塞领取本年度汉斯·克里斯琴·安徒生文学奖，并用英语发表演讲。

    共同社报道，村上春树在奥登塞的演讲共有五大要旨：

    一、安徒生的作品《影子》颇有深意，童话大师讲述了主人公的影子在不知不觉中脱离主人开始独立，最终导致了将主人杀死的可怕结局。

    二、写小说的时候，会直面无法预期的自我。小说家的重要任务，是直率地描绘出自己的影子，并与读者共享将影子作为自我的一部分加以接受的感觉。

    三、与影子面对面，有时候还不得不与影子共同活动。如果想要逃避，那就无法成熟，结局就会像安徒生在《影子》中写的那样，人生被自己的影子破坏殆尽。

    四、不产生影子的光线不是真正的光线。不仅是个人，所有社会和国家也都有影子，和个人一样需要相互面对。如果不面对的话，未来影子可能会变得更加强大，并且无法排除。

    五、无论为了防备入侵者建起多高的壁垒，严酷地将外来者排除在外，若只顾按照自己的利益来改写历史，结果仍只会伤害自己。

    日本媒体指出，虽然村上春树并未明确说明壁垒和外来者等措辞指的是什么，但他的这一发言可视为向欧洲等全球各地针对难民和移民等外来者的排斥情绪日益严重以及试图改写历史的势头敲响了警钟。

    安徒生文学奖2007年创立于丹麦，与1956年设立的国际安徒生奖不是同一个奖项，其宗旨是表彰安徒生对世界各国作家的影响，并非儿童文学奖，其综合影响力也超过后者。

    安徒生文学奖每两年在欧登塞颁发一次，村上春树是第五位获奖者。

    评委会认为，村上春树将古典的叙事方式和流行文化、日本传统、梦幻般的现实以及哲学性的议论大胆融合在一起的力量，足以担当安徒生文学功绩的继承者。