苏联大作家法齐利·伊斯坎德尔去世

    中华读书报记者康慨报道苏联时代广受欢迎的阿布哈兹作家法齐利·阿卜杜洛维奇·伊斯坎德尔（ФазильИскандер）7月31日午前十一点半在莫斯科郊外佩列捷尔基诺的家中长眠未醒，享年八十七岁。

    阿布哈兹共和国现为格鲁吉亚的一个分离地区。伊斯坎德尔自二十世纪九十年代起，便以莫斯科为家。

    克里姆林宫发布简报称，弗拉基米尔·普京总统向伊斯坎德尔的“家属和他作品及才华的全体读者表达了最深切的哀悼”。

    俄国作家德米特里·贝科夫告诉俄新社：“伊斯坎德尔本来是俄国最有希望的诺贝尔奖候选人之一。”

    他获得过为祖国立功勋章、苏联国家奖、俄罗斯联邦国家奖、俄罗斯联邦政府奖、亚斯纳亚波良纳文学奖和大书奖的荣誉与美德奖。

    伊斯坎德尔1929年3月6日生于苏呼米，母亲是阿布哈兹人，父亲是伊朗人。1954年，他毕业于莫斯科的高尔基文学院，先在库尔斯克和布良斯克当记者，两年后到国家出版社阿布哈兹分社做编辑，一直干到九十年代初。

    他用俄语写作，1957年以首部诗集《山路》（Горныетропы）出道，同期开始在《青春》杂志发表作品，因而和尤里·卡扎科夫、瓦西里·阿克肖诺夫等人一道成了青春小说运动的主力，并以1966年在《新世界》杂志发表的中篇小说《科兹洛图拉星座》（СозвездиеКозлотура）成名。小说描写一个青年新闻工作者回到阿布哈兹老家的报社工作，卷入了当地的一场宣传运动，大力鼓吹由山羊和高加索羱羊杂交而生的一种新牲口。伊斯坎德尔以此讽刺李森科的遗传学和赫鲁晓夫的农业改革。

    作品中的幽默、同情心和地方色彩，为伊斯坎德尔赢得了苏联读者的喜爱。现代流浪汉小说《契革木的桑德罗》（СандроизЧегема）也使他在西方扬名。1983年，《纽约时报》用一篇书评的标题送给伊斯坎德尔一个广为流传的封号：“阿布哈兹的马克·吐温。”

    故事发生在一个虚构的阿布哈兹村庄，由一系列相对独立的短篇组成，从二十世纪初一直写到七十年代，通过狡猾的阿布哈兹流氓桑德罗在不同历史阶段的见闻和遭遇，嘲弄了世事的无常。此书1973年以节本形式在苏联问世，1979年在西方首次出版全本。直到1988年，书中描写桑德罗遇见斯大林的一章《伯沙撒宴会》才获准在苏联发表。

    《科兹洛图拉星座》和《契革木的桑德罗》均曾被苏联和俄国的电影工作者搬上过银幕。