作为1959年古巴社会主义革命后首位来访的美国总统,巴拉克·奥巴马一家乘坐空军一号专机于3月20日抵达哈瓦那,美古之间一系列的外交、经济和文化往来也将很快得到恢复。但出版界很不满意。
美国书商协会、作家公会和多家跨国出版巨头担心,奥巴马总统正在忽视两国商业和文化关系中一个重要的组成部分:图书贸易。
共和党控制的美国国会掌握着解除对古贸易禁运的权力,且无意在本届总统任期内予以解禁。但图书业相信,奥巴马可以在自己的权限内,以文化交流和散播民主为由,提前解除针对图书和教育物资的禁令。
最近一期的《出版商周刊》发起了一场请愿运动,要求白宫尽快出手。
请愿信获得了多家业内巨头的联署。
企鹅兰登书屋首席执行官马库斯·多勒、阿谢特图书集团首席执行官迈克尔·皮奇、西蒙和舒斯特总裁兼首席执行官卡罗琳·里迪、美国书商协会首席执行官奥伦·泰歇、作家公会主席玛丽·拉森伯格等几十人在请愿信上签了名。
声明说,禁运令“为害图书文化,背离了美国的言论自由理念”,又说,古巴以对图书文化多有贡献的丰富而骄傲的文学传统和几达百分之百的识字率而引以为荣。
今年2月,一个由大约四十位出版界人士组成的美国代表团访问了古巴,其中包括作家、出版商、发行商、文学经理人、服务供给商、顾问和独立书商,与古巴图书学院、文化部、古巴作协、作家、出版人、学者和学生举行了会面和会谈。
解除禁运将不仅能让美国和其他国家的图书进入古巴市场,也可以让古巴的作家和出版人大大地受益。
他们可以买到图书印刷所需的基本物资,如纸张和油墨,也可以将作品卖到广阔的世界市场,能卖纸书,也能卖电子书。