幻想儿童文学：“国际视野”与“中国经验”如何相融？

    近几年，中国儿童文学在黄金十年之后，迎来了一个收获的季节，全国各少儿出版社都在全力整合包装已功成名就的成熟作家、打造品牌。而中国的儿童文学要持续发展，需要培育年轻的作家队伍。这几年大连出版社独辟蹊径，大力扶持儿童文学原创新生力量，最突出的体现于“大白鲸”原创幻想儿童文学优秀作品征集活动，为广大年轻的儿童文学作家们提供了一个施展抱负的平台，从已经举办的三届征集活动来看，参评作品和优秀作品大多数是70后、80后、甚至90后年轻作者，散见于各个领域。这是一个没有框框、不论资排辈的平台，是一个高度尊重原创力、以作品质量公平竞争的平台；同时，这也是一个视野开放、兼收并蓄的平台，是一个鼓励创新、磨练和检验的平台，为目前中国培育儿童文学创作新人的最有影响力的平台之一。

    纵观三届“大白鲸”优秀作品，看到了“国际视野与中国经验”相融合的趋势。

    关于“国际视野”，实际上说的是文学创作的格局，固守着保守的观念和眼光势必拘束了想象力与文学创造的广度和深度，对少年人来说，文学是最好的人生启蒙，文学的格局也会影响到读者的精神格局。因此，幻想文学的创作需要开拓国际视野，站在当代新时代新观念的背景下，从人类文明进步的角度来观察现实和思考人生、看待童年以及成长的意义，关注人类文明进程中具有普遍性的问题，而不是坐井观天、因循守旧、就本土看本土。在上世纪八十年代，曾经一度作家们纷纷给童话中的角色取洋名字，以这种外在的标签来体现童话创作的“开放度”和“与国际文化接轨”，但是今天的幻想文学创作已经不满足于这种外在的贴标签，而是更多地在内涵上，在表现生活的广度和思考的深度上、创作手法的新颖度上……去体现创作的“国际视野”。

    在这几届优秀作品中，确实有不少格局展阔的作品，以及各种不同创作风格的丰富呈现。比如像《古蜀》《梦街灯影》等以中国古代神话、民间传说、古典诗词为素材创造瑰丽恢宏的幻想世界的作品，像《点点虫虫飞》《刺猬英雄传》《绿美人》等犀利透视当下现实社会生活和表现儿童心灵世界的作品，像《大熊的女儿》《阿弗的时钟》《米米亚氆氇猫》等富于哲理的、探讨生命的价值与意义的作品，还有《最后三颗核弹》《拯救天才》《你眼中的星光》等在对当下人类生存现状反思的基础上，关注和思考“地球村”的未来发展，乃至地球生命与外星生命交流合作的作品……无论是放眼历史与未来、思考生命轮回的意义、还是科技与伦理的关系，我们今天的幻想文学视野的确比从前更加开阔，正是这些作品从各种不同的方向、层面，构成了当代原创幻想儿童文学纵横捭阖的国际视野，散发着强烈的时代感。幻想儿童文学要脱离平面化和类型化，需要我们的作家们进一步拓展创作视野，拓展作品的内在表现空间，深入童心世界，关注那些影响人类命运的普遍性问题，以科幻哲学来观照人类的历史与未来，让创作思维向古今中外的文学母题洞开。

    关于中国经验，则包括讲述那些读者所熟悉的或一脉相承的，更容易引发民族性共鸣的故事，以及在叙述形式中融入中国本土传统文化，让本土文化与本土美学在叙述和阅读过程中绽放魅力。因此，真正的中国经验是立足于本土的社会现实、本土的风物人情，入木三分地写出本土的生活和本土的文化味道；并且运用本土读者喜闻乐见的形式来讲述、来打动读者，即表现出本土美学的艺术魅力。正如第一届钻石鲸作品《古蜀》，将上古神话与川蜀地域的风土人情融为一体，第二届优秀作品《青乙救虹》《鸽子树花》《难得好时光》等，把中国传统的和民间的甚至武侠小说的美学元素融入构思与叙述，以及这次钻石鲸作品《梦街灯影》，将中国湘楚之地的古老民间巫文化元素与唐宋诗词融合在一起、并且融进了当代网络文化的时尚元素等，都散发出浓郁的中国风格、中国味道。这样的作品，目前还不是太多，我们需要更多这样立足于中国文化的传统基石，将中国经验与流行元素融会贯通的作品，这实际上对于作家自身的学养提出了更高的要求。