《纽约时报书评》择定2015年十佳图书，三本译作上榜

    读书报记者王胡报道《纽约时报书评》上周公布了该刊编辑集体选出的2015年年度十佳图书，三本译作赫然在列。

    暂译书名与作者如下（以英文版书名字头排序）：

    虚构类五本：❶《门》（TheDoor），绍博·玛格达（MagdaSzabo）著，伦·里克斯（LenRix）译自匈牙利语。❷《妇女清洗手册：短篇小说选》（A Manual for CleaningWomen:SelectedStories），露西娅·伯林（LuciaBerlin）著，斯蒂芬·埃默森（StephenEm⁃erson）编。❸《提纲》（Out⁃line），蕾切尔·卡斯克（Ra⁃chelCusk）著。❹《售罄》（TheSellout），保罗·贝蒂（PaulBeatty）著。❺“才华横溢的朋友”四部曲之四《失去的孩子的故事》（TheStoryoftheLostChild），埃莱娜·费兰特（ElenaFerrante）著，安·戈尔茨坦（AnnGoldstein）译自意大利语。

    非虚构类五本：❶《在世界与我之间》（BetweentheWorldandMe），塔-奈哈西·科茨（Ta-NehisiCoates）著。❷《棉花帝国：全球史》（EmpireofCotton:AGlobalHis⁃tory），斯文·贝克特（SvenBeckert）著。❸《H代表鹰》（HIsforHawk），海伦·麦克唐纳（HelenMacdonald）著。❹《自然的发明：亚历山大·冯·洪堡的新世界》（TheIn⁃ventionofNature:Alexandervon Humboldt’s NewWorld），安德烈娅·伍尔夫（AndreaWulf）著。❺《我们中的一员：安德斯·布雷维克的故事与发生在挪威的屠杀》（OneofUs:TheStoryofAn⁃dersBreivikandtheMassacreinNorway），奥斯内·塞厄斯塔（ÅsneSeierstad）著，萨拉·迪阿思（SarahDeath）译自挪威语。