读书报记者王胡报道艾尔弗雷德·克诺夫公司总编辑兼克诺夫道布尔戴出版集团主席桑尼·梅塔(SonnyMehta)获选为美国《出版商周刊》2015年的出版界年度风云人物。
“在一个变化不断、经营压力日增的时代,桑尼·梅塔的出版生涯足以成为一个研究对象,体现出做优秀图书时坚持不懈的价值。”该刊说。
梅塔1942年生于印度,在伦敦接受大学教育,先在英国小社搞纸皮书,在将美国的反主流文化作家引进英国方面做得有声有色,后于1987年赴纽约,加入克诺夫。1990年,《纽约时报》曾刊文《出版业新星桑尼·梅塔讲起利润来就像在谈艺术一样》。
事实上,梅塔任内光大了克诺夫老牌文艺名社的声望,将众多名流作家罗致门下,其中包括托妮·莫里森等五位当时或日后的诺贝尔文学奖得主。
他对翻译作品较为看重,不仅组织了对托尔斯泰、托马斯·曼、穆齐尔和加缪等人的新译,还将斯蒂格·拉松和约·内斯博等北欧推理小说家引进英语世界,风行一时。
艾尔弗雷德·克诺夫公司创立于1915年,1960年为兰登书屋并购,2009年完成与兰登书屋旗下另一文艺社道布尔戴的合并。
克诺夫道布尔戴现在每年出书约五百五十种。其母公司企鹅兰登书屋2014年的营收约三十五亿美元。
去年《出版商周刊》的年度风云人物是哈泼柯林斯首席执行官布赖恩·默里(BrianMurray)。