菲利普·拉金获西敏寺灵位

    读书报记者康慨报道 英国诗人菲利普·（Philip Larkin,1922-1985）去世三十一年后，将在伦敦威斯敏斯特教堂（西敏寺）的诗人角得到永久供奉。

    诗人角位于威斯敏斯特教堂南耳堂，名流的大名和生卒年刻于走廊内的深色大理石地砖，供往来者踏步其上时低头瞻仰。拉金的名字将与乔叟、莎士比亚、柯勒律治、丁尼生、布莱克、华兹华斯、狄更斯、哈代、吉普林、艾略特、勃朗特三姐妹等英国史上最著名的诗人和作家并列。

    威斯敏斯特教堂会长（Dean）约翰·霍尔博士告诉英国广播公司：“菲利普·拉金是二十世纪伟大的英语诗人之一，他的同事与朋友们一直在督促我，说这是纪念他的合适的时间。”

    刻有拉金名字的地砖将于2016年12月2日揭幕，那一天是他的三十一周年忌辰。

    1922年，拉金生于考文垂，王佐良说他“喜欢冷眼观察世态，而在技巧上则一反流行于五十年代初的狄兰·托马斯等人的浪漫化倾向，回去师法哈代，务求写得具体、准确。这两点——社会观察的细致和写法上的反浪漫化——使他成为一个很好的世态记录者。”

    比如他最著名的一首诗《降灵节婚礼》里的一处描写：

    穿套装的父亲，腰系一根宽皮带，额角上全是皱纹；爱嚷嚷的胖母亲；大声说着脏话的舅舅；此外就是新烫的发，尼龙手套，仿造的珠宝，柠檬黄、紫红、茶青的衣料把姑娘们同其他人分别开来。（王佐良译文）

    王佐良在他主编的《英国诗选》中介绍说：“许多评论者认为，五十年代以来英国出了两个大诗人，一个是塔特·休斯，一个就是拉金。”

    1984年，拉金拒绝接受英国桂冠诗人的委任，此头衔改授特德·休斯。第二年，拉金死于食管癌。休斯则一直保有桂冠，直至1998年去世，并于2011年在威斯敏斯特教堂留名，此时离他去世不过十三年。

    桑克译《菲利普·拉金诗选》2003年由河北教育出版社出版。