上一版
读书报记者康慨报道 美国作家哈珀·李方面上周突然宣布，将于今年7月14日出版个人第二部小说。
小说名为《你去设立守望的》（GoSetaWatchman），乃李女士迄今唯一作品《杀死一只反舌鸟》的续作，仍采斯考特·芬奇的视角，写她二十多年后回到阿拉巴马州小城梅科姆的老家，看望律师父亲阿提克斯，并忆及大萧条时期的童年往事。
但此书算不得88岁的李女士之新作，其手稿五十年前就已完成，李的一些研究者也知其存在——除“你去设立守望的”之外，它还有过另一个书名“阿提克斯”。
李当年确曾准备将续作付梓，但编辑建议她大改甚至重写，去掉成年后不断的闪回，而仍以斯考特的少女视角直接叙述。
手稿后来一搁就是半个世纪，如今突然决定出版，不免让人好奇。
李女士方面透露，她本以为手稿遗失，但不久前由律师和朋友托尼娅·卡特找出来了，遂交数位亲信之人审读，进而确定其出版价值。
但很多人对李目前的判断力有疑，姐姐艾丽斯·李曾长期做她的律师，为她打理一切法律事宜，但去年秋天以103岁高龄去世后，便遗下2007年一度中风、目前视力和听觉几乎尽失的李。艾丽斯曾在几年前写道，李乐于“签署她信任的任何人摆在她面前的任何东西”。
因此，在姐姐死后，一部当年似乎已被否定且遗失多年的手稿突然获得发现并高调宣布出版，而李又全程由他人代言，确有令人担心之处。有些人怀疑年迈的李受到了律师、代理人和出版商的合谋操纵。
但其律师和朋友托尼娅·卡特告诉2月9日出版的《纽约时报》，李因上述猜测而“极受伤害和羞辱”，而“她是个非常强壮、独立和聪明的女人……必将捍卫自己的节操和决策”。
2013年5月，读书报报道，李向纽约联邦法庭提诉，指其前任文学经理人的女婿萨缪尔·品库斯利用她听力不好、视力也差的特点，不仅取得了其经理权，还通过“哄骗”，一并将《杀死一只反舌鸟》的版权收为己有。
住在阿拉巴马州门罗城一家养老院的李当时便需坐轮椅，部分失明，并有听力障碍。她表示不记得曾经同意把版权让渡给品库斯，或签过任何此类文件。如果法律文书上有她的签名，那也是被品先生骗签而成。
此案同年9月由双方律师宣布达成和解。
《杀死一只反舌鸟》乃李女士出版的唯一一部长篇小说，1960年7月11日问世，在畅销书榜上长居41周时获得了普利策奖，次年被搬上银幕，由大明星格里高利·派克主演。1999年，《图书馆杂志》的读者将此书票选为“20世纪最佳小说”，而在《现代文库》“1900年以来一百部最佳英语小说”的读者评选中，《反舌鸟》亦位列第五。此书迄今累计销量四千万册，目前每年皆能销出近一百万本。
《反舌鸟》以女童斯考特的视角讲述南方小城1930年代的种族主义生活，当黑人民工汤姆被诬告强奸白人姑娘时，身为律师的女童爸爸阿提克斯·芬奇挺身而出，在全城人民巨大的敌意包围下，坚决为民工维权。
该书在中国内地有过多种汉语译本，如《百舌鸟之死》、《枪打反舌鸟》、《白与黑》、《杀死一只反舌鸟》和《杀死一只知更鸟》。
《你去设立守望的》之书名想必出自圣经里的《以赛亚书》：“他们摆设筵席，派人守望，又吃又喝。首领啊，你们起来，用油抹盾牌！主对我如此说：‘你去设立守望的，使他将所看见的述说。他看见军队，就是骑马的一对一对地来，又看见驴队、骆驼队，就要侧耳细听。’”
《反舌鸟》主人公斯考特的名字亦有守望者之意。
哈泼柯林斯公司将于今年7月14日发行《你去设立守望的》，首印二百万册。
英语国家的书店业主普遍为此大感振奋。
缩小
全文复制