阿摩司·奥兹获颁首届伦茨奖

    读书报记者王胡报道  75岁的以色列大作家阿摩司·奥兹上周在汉堡市政厅获得了首届西格弗里德·伦茨奖，并得到奖金五万欧元，约合人民币38万元。

    一个多月以前的10月7日，伦茨（Siegfried Lenz）在汉堡去世，享年88岁。

    “我们以西格弗里德·伦茨的精神来表彰阿摩司·奥兹。”德国外交部长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔在颁奖仪式上说，奥兹和伦茨都是“建桥者”。

    他表示，伦茨是德以两国互相理解的早期倡议者，也是在德国推广希伯来文学的主将，奥兹则在中东数十年的冲突中证明了语言和理性的力量。

    在发表答谢讲话时，奥兹重申了对文学战胜仇恨的信念。

    伦茨奖由伦茨名下的基金会创立于汉堡，每两年颁奖一次，以表彰其作品与伦茨的精神相近的外国作家。

    伦茨了解奥兹。1992年奥兹获德国书业和平奖时，致敬辞的作者便是伦茨。

    伦茨最受欢迎的小说《德语课》（Deutschstunde）出版于1968年，以德语作家擅长的思辨性来反思纳粹当政的历史与前后两代人的复杂关系：作为帮凶的百姓在战后心安理得，反倒是下一代在替他们的父辈接受惩罚。