上一版
上个世纪80年代以来，国内史学界、理论界对历来被公认为国际共产主义运动史上的修正主义鼻祖的伯恩施坦的评价，有了较大的变化，再不像过去那样只是一味地否定和批判了；近些年来，包括人民出版社在内的一些出版社，还先后公开出版了几种伯恩施坦的著作集。这些现象的出现是可喜的。今年暑期，笔者产生了比较各版《辞海》对伯恩施坦评价的想法。翻检的结果是，变化的确有，但还说不上有多么大，这也是预料之中的事。本文要说的，是笔者在翻检过程中的一个意外发现：1989年版（第4版）中出现的一处不小的错误，一直保留到了2009年的第6版中。
《辞海》1989年版出版之前，1979年版（第3版）经修订后，先出了“新2版”分册（1961年出版的“试行本”共16分册，后称分册第1版；1979年前后出版的分册共20种，称分册第2版）。“新2版”分册共26种，“伯恩施坦”条在《世界史·考古学》分册。在《辞海》历史上，该分册中的释文，第一次肯定了伯恩施坦在1881—1890年任德国社会民主党机关报《社会民主党人报》编辑时，“宣传马克思主义，反对俾斯麦政府的反动政策，批判党内拉萨尔主义的残余思想”的历史；对伯恩施坦历史上的重大活动和主要论著，在时间上，都有了准确的交代，其中第一次明确指出，“最终目的是微不足道的，运动就是一切”这一“公式”，是伯恩施坦在1898年发表的《崩溃论和殖民政策》一文中提出的。笔者经过认真核对多种相关资料后认为，该分册中“伯恩施坦”条的释文，是不存在知识性错误的。
奇怪的是，在两年后出版的1989年版中，该释文被修改了，而修改后的释文中，则出现了如下一段话：
恩格斯逝世后，公开篡改马克思主义，1896~1899年以“社会主义问题”为总标题发表一系列文章（于1899年汇编成《社会主义的前提和社会民主党的任务》一书），宣称马克思主义“过时”，对马克思主义作了全面“修正”。
此后，《辞海》虽又经两次修订，但在1999年版（第5版）和2009年版（第6版）中，这段话一直被保留下来了（在文字上稍有变化，比如把“汇编成”改为了“汇成”）。
说《社会主义的前提和社会民主党的任务》一书由1896~1898年以“社会主义问题”为总标题的系列文章所“汇成”，是错误的。作为伯恩施坦修正主义观点的“集大成”和“代表作”，该书的观点虽然与以“社会主义问题”为总标题的系列文章有继承关系，但其写作是有一个过程的，并不是对这些文章的简单“汇编”；由于这一过程涉及德国社会民主党乃至国际共产主义运动史上的一些重要人物及重要事件，因此，笔者以为此错非同小可。
从1896年到1898年，伯恩施坦以“社会主义问题”为总标题，在德国社会民主党理论刊物《新时代》上先后发表了6篇文章，其主要观点体现在第一篇《空想主义和折中主义》（1896年10月发表）和最后一篇《社会主义中的现实因素和空论因素》（1898年6月发表）中。由于这6篇文章对马克思主义的一些基本观点提出了质疑和批评，因此立即在德国社会民主党内引起了强烈反应，不少党员纷纷表示反对，并要求，即将于1898年10月在斯图加特召开的党的代表大会上，对此进行讨论并表态。当时，伯恩施坦已经在伦敦居住了整整十年，由于德国政府在反社会党人法时期发出的通缉伯恩施坦的命令尚未撤销，因此，伯恩施坦无法回国参加党代会，只好寄去了一份书面声明，由党的主席倍倍尔在大会上代为宣读。伯恩施坦在声明中表示，他不愿放弃系列文章中所表述的基本观点，还第一次援引恩格斯1895年3月为马克思的《1848至1850年的法兰西阶级斗争》一书新版所写导言中的一些论点，来证明自己的观点，并且说恩格斯已经认为有必要对“以灾变为顶点的策略‘作出修正’”。这一声明，虽然遭到了许多与会代表的激烈批判，但大会并未就争论作出结论。1899年4月，罗莎·卢森堡在其著名的《社会改良还是社会革命》一书中，开始把伯恩施坦的理论称为“修正主义”。
德国社会民主党1898年10月的斯图加特代表大会后，考茨基和奥地利社会民主党领袖维克多·阿德勒建议伯恩施坦写一本书来系统说明自己的观点，倍倍尔对此也表示赞成。于是，伯恩施坦在1899年1月写成了《社会主义的前提和社会民主党的任务》一书，同年夏天月由狄茨出版社出版。该书内容共5章，依次为《马克思主义社会主义的基本原理》《马克思主义和黑格尔的辩证法》《现代社会的经济发展》《社会民主党的任务和能力》《最终目的和运动》——如果说，在1896—1998年发表的系列文章中，伯恩施坦还只是对马克思主义的一些基本观点提出了质疑和批评的话，那么，在《社会主义的前提和社会民主党的任务》一书中，他对马克思主义的理论和策略，则是进行了全面、系统的修正，并对这种修正进行了完整的论证。伯恩施坦本人后来也说：“整个说来，可以把本书看成德国社会民主党修正主义者的理论和政治倾向的说明。”
《辞海》是目前我国最大的综合性辞典，知识性强，读者面广。近年来，国内关注伯恩施坦的普通读者也是越来越多了，他们中的不少人，或许就是通过《辞海》来了解伯恩施坦的生平、著作和基本思想的。按照10年修订一次的惯例，新版即第7版《辞海》的修订工作现在可能已经开始或即将开始；笔者希望，“伯恩施坦”条释文中出现的上述错误，能够在这次修订时得以纠正。
缩小
全文复制