俄中同名文学杂志《十月》在北京对话

    本报讯（记者舒晋瑜）首届中俄《十月》文学论坛上，作家与评论家们就“文学与时代”展开对话。中国与俄罗斯都有一个大型文学杂志《十月》，在两国文学界都产生了巨大影响，都与时代有着密切关系，都推出过具有世界影响的作品。尤其值得一提的是，两国《十月》在发掘和培养新人上都有可圈可点的措施和力度。

    俄罗斯《十月》杂志创刊于1924年5月，马雅可夫斯基的《放声歌唱》，肖洛霍夫的《静静的顿河》，法捷耶夫的《毁灭》，普拉东诺夫和左琴科的短篇小说，阿赫马托娃的《安魂曲》等发表在该杂志。杂志始终致力于推出新人新作，是俄罗斯最具声望的大型文学杂志之一。中国《十月》杂志创刊于1978年，是新时期创刊最早的大型文学期刊，创刊30年来发行量一直稳居国内文学期刊前列，莫言的《生死疲劳》、王蒙的《蝴蝶》、高行健的《车站》、张承志的《黑骏马》、张洁的《沉重的翅膀》、铁凝的《永远有多远》均发表在《十月》。

    俄罗斯《十月》杂志主编伊丽娜·巴尔梅托娃说，“刊物的方向有两点比较重要，一是刊发高水平的作品，二是在不断寻找年轻作家，给他们提供充分的平台。”北京出版集团《十月》杂志主编陈东捷介绍说，近20年来《十月》陆续给一些青年作家创立专栏，大概推出了将近80位新生代作家，这些人将是中国未来文学的中坚。

    俄罗斯《十月》是应中国《十月》之邀访问中国的，基于两刊在历史、时代与现实生活中的相似作用，也基于中俄两国友好关系，两刊在分别创刊90周年与36周年之际第一次走到一起，共同探讨文学与时代的关系，并在北京创办中俄《十月》文学论坛。对话期间，两刊还讨论了合作意向，拟在各自杂志开辟专栏介绍对方作家作品，每年各自编选本国文学年度选本，由对方国家出版。