《坠物之声》获都柏林文学奖

    读书报记者王胡报道  哥伦比亚作家胡安·加夫列尔·巴斯克斯（Juan Gabriel Vasquez）以其小说《坠物之声》（El ruido de las cosas al caer），战胜了挪威当红作家卡尔·奥韦·克瑙斯加德的系列自传体小说《我的奋斗》之首部，以及2009年龚古尔奖得主、法国作家玛丽·恩迪亚耶的《坚强三女性》，赢得了2013年度的IMPAC都柏林文学奖。

    都柏林奖号称世界上为单本小说所设奖金最高的文学奖，奖金10万欧元，约合人民币85万元。

    该书的英译者安妮·麦克莱恩（Anne McLean）将分得四分之一的奖金。

    小说描写了哥伦比亚大毒枭巴勃罗·埃斯科瓦尔横行霸道的年代。

    评委会称，《坠物之声》是“一部技艺圆满的文学惊悚小说”。

    读书报曾在2011年报道，该书获得了西班牙价值17.5万美元的阿尔法瓜拉小说奖。

    在去年年底《纽约时报书评》公布的2013年一百部重要图书中，《坠物之声》与荷兰人赫尔曼·科赫（Herman Koch）的《晚餐》（The Dinner）、西班牙人哈维尔·马里亚斯（Javier Marías）的《迷恋》（The Infatuations）一起，成为名单上仅有的三部译作。

    巴斯克斯1973年生于波哥大，现居西班牙巴塞罗那。

    他在获奖感言中表示，有两本书让他立志从文，一是16岁那年读的《百年孤独》。二是三年后的《尤利西斯》。

    都柏林文学奖创办于1996年，由都柏林市议会、市政府和IMPAC公司共同主办，用以奖励世界任何国家和地区，以任何语言写成的文学精品，只要该书曾以英文或英译出版。今年的152部候选由世界各地的150家公共图书馆选送，共17种语言，但没有中文。

    去年该奖得主为爱尔兰作家凯文·巴里（Kevin Barry）关于2053年的暴力故事《博海恩城》（City of Bohane）。