上一版
鲍复兴的《缘缘堂印谱》，是一份让人爱不释手的雅致艺术品。尤其作者融于书中对缘缘堂和丰子恺的这份深厚感情，让人感动。
八十方印章苍浑古茂、质朴朗润，印文丰富多变，边款美不胜收。别出心裁之处，每一方都配有摘自漫画大师丰子恺的美文和“含蓄着人间情味”的漫画，三者相得益彰，情趣互补。这部作品通过篆刻艺术的二度创作，与丰氏美文和漫画进行了深度结合，既融入了“诗中有画，画中有诗”的丰氏艺术，又以醇古雅逸为笔墨，给“真率自然，妙趣横生”的丰氏底色轻轻着色，从而三者合一，达到了淡雅清朴、空灵蕴藉的境界。这种与名人文章和书画相结合的创新手法，是当今印谱的首创，也为如何更好地传承和弘扬名人艺术，提供了一条崭新的思路。
缘缘堂，是丰子恺在奔波12年中换了13处住所之后的安身之地，35岁那年，他带着妻子儿女6人返回老家浙江桐乡石门镇，新建了这幢房屋，在丰子恺心中的地位可想而知。不仅如此，这里也是丰子恺安心创作了大量作品的地方，是丰子恺艺术世界中不可缺少的一部分，更是中国现代文学史上的一个重要地标。在今年缘缘堂落成八十周年，又逢丰子恺先生诞辰一百十五周年之际，《缘缘堂印谱》的出版，对丰先生和缘缘堂都是一种很好的纪念。
细细研读这部线装宣纸精印本，便能体会到这是作者鲍复兴的四次再创作的叠加艺术。从丰子恺随笔中选摘精美段落或句子，要从原本就是一篇美文中断章截取，既不破坏原有的味道，又要摘出精华来，它不仅考验着作者对丰氏随笔的熟悉程度和文学素养，而且还考验其审美情趣和艺术鉴赏力。
根据所选文字，再选既与原来文章主题吻合，又能与选出文字相配的漫画，更是对美文和漫画的双向审读和搭配，若有偏差，即成混搭，对不上味，美文和漫画都被破坏，这更是一次对不同表现形式的艺术再创作。
围绕美文和漫画的篆刻创作，是这部书的核心，先刻再拓印出书稿，有着巨大的创作量。尤其篆刻的创作构思，是命题作文，从印文到边款，刻什么？怎么刻？用白文还是朱文？都受美文和漫画的牵制，而且还决定了这部印谱能不能活起来，是否有趣，能否留住读者的眼光，直至捕获读者的芳心，是作者创作的最用心部分。尤其边款出神入化，刻出的线条如笔走纸上，流畅秀劲。一般边款，多刻文字，如书画的落款，刻上时间和刻印人姓名，最常见为白文，很少刻有图像，而将漫画和书法刻在边款的更为罕见，《缘缘堂印谱》则三者有之，线条流畅、白朱交替，变化丰富。如第一方印章是《丰子恺肖像印》，印面是丰老飘逸的银白髯须肖像，微笑扑面而来，栩栩如生。边款是漫画《丰子恺自画像》、加摘选了朱光潜对丰子恺评价的71个字，再加落款14字，印章的四边全用上了，拓印下来，四帧边款就像一幅微缩的长卷，有坐着的人像有文字。
把漫画刻于边款过程中的二次创作，也是本书的一大特点。主要采取了三种形式：第一种是根据篆刻的特点，刻工变繁为简。如印章《瞻瞻底车》的边款，原来漫画中一小孩用来做脚踏车的两把芭蕉扇，扇面的线条是黑色的，作者将其改为白文刻法，只挖出一条条线条，虽然拓印出来，漫画上的黑线条变成了白线条，但不影响效果。第二种是对漫画原作进行取舍，仅剩主要部分。如印章《我的烧香癖》的边款，同样只刻了题为《日月楼中日月长》漫画中的一看书老者和烟雾袅袅的一香炉，舍去坐同一桌看书和写字的两人，画面更简洁，主题更突出。还有印章《贪污的猫》的边款，只剩一只猫，瞪着双眼露出贪吃相，舍去了原来漫画中嘴里叼着的鱼和在后面追赶的妇人，用的同样是减法。第三种是加法，增加漫画中没有的元素，丰富画面，强调主题。如印章《化作春泥更护花》的边款，将原题为《落红不是无情物 化作春泥更护花》漫画中，站在围墙外的一年轻女人，变为牵着一小孩伫立围墙外的女人，小孩手指飘落的花瓣，让人可往多处想象，且富有寓意。
捧读这部印谱，得到的是三种艺术享受，作者为何会有如此绝妙的构思，又做得如此精致？
从书中的序和后记中，皆能读出作者非同一般的感情分量。缘缘堂建于一九三三年，五年后，缘缘堂毁于日寇炮火，往后四十余年来仅存废墟，直到一九八五年重建，此时作者在桐乡文化局工作，主持了这项工程，与缘缘堂的感情自然深厚。多年来，作者一直想和朋友在传承和弘扬丰先生艺术方面做点事情，正是这种自觉和执着，才有了如此绝妙的灵感和构想：选八十篇丰子恺的文章，从中摘选精美的文字，配八十幅丰子恺的漫画，再刻八十方印章，正好发挥作者篆刻和书法的专长。其中的艰苦让人难以想象。首先是大量细读文章，是前期必不可少的功课。接下来是从丰子恺1200多幅漫画中，选出和文章相符的漫画，也是一巨大工程，中间也因找不到吻合的漫画，而重新找文章再摘选。比如，对缘缘堂至关重要的三篇文章，其中《告缘缘堂在天之灵》此篇，就是找不到合适的漫画，只能放弃。这样反反复复几次才全部对上号。
为了赶时间，在找文章的时候，就开始刻印章，结果刻了十多方印章，应换文章而用不上，重新刻。另外，也不是一刻就成，也有自己觉得不满意重刻的，其中刻《丰子恺肖像印》就刻了三方。先后共刻了90多方印章，印面边款，都是一刀刀刻出来的，其中所花的心血，令人感动。特别是交书稿前，要把印面钤盖出，把边款一一拓印下来，都是细心活，来不得半点马虎，非一般人的耐心所能承受和坚持的。
正是这种对缘缘堂和丰子恺的这份深情，这份不易，才赢得了读者的尊重。同时，也是对读者品读这部作品之外的一种馈赠，可以感受到作者的执着精神和感人之举，这份内心的感动也是一大收获，这样的效果也是一般作品所不多得的，更是此书的独特和可贵之处。
《缘缘堂印谱》（线装 全二册），鲍复兴著，西泠出版社2013年7月，568.00元
缩小
全文复制
上一篇