2014法国冬归季预计新出小说547种:塔哈尔·本·杰伦即将出版切除前列腺小说新作

    本报记者康慨报道法国的文学回归季通常于8月下旬开始，但年初的冬假结束后，亦有一波回归季出版浪潮。从2014年1月2日开始，至2月27日，共有547种小说集中上市。

    《费加罗报》说，其中法语小说352部，译作195部。

    摩洛哥大作家塔哈尔·本·杰伦(Tahar Ben Jelloun)的新作《切除》(L′Ablation)将于2014年1月9日由伽利玛出版。小说描写了一位男数学家经历前列腺切除术的全程。

    本·杰伦1944年生于摩洛哥北部城市非斯，1961年移居法国，并以法文写作，公认其作品是纯正法语和阿拉伯民间文学风格的完美结合。出版于1987年的《神圣的夜晚》让他获得了当年法语文学的最高奖———龚古尔奖，成为北非法语区阿拉伯作家获此奖的第一人。2004年又以《这炫目致盲的光》英译本获颁都柏林文学奖。

    黄蓉美和余方译《神圣的夜晚》由译林出版社出版于1988年。