杨德豫(1928-2013)

    2013年1月23日，著名翻译家、诗歌编辑杨德豫在武汉去世，享年85岁。

    杨德豫1928年12月12日生于北平，湖南长沙人，国学大师杨树达之子。1946年秋至1949年2月，先后在中央大学、清华大学的外国语言文学系肄业。1978年调到湖南人民出版社任编辑，1990年调到湖南文艺出版社。译有《华兹华斯诗选》、《柯勒律治诗选》、《拜伦诗选》、《朗费罗诗选》等。其中英汉对照《华兹华斯抒情诗选》获首届鲁迅文学奖——全国优秀文学翻译彩虹奖，《拜伦诗选》被老诗人、翻译家卞之琳誉为“标志着我国译诗艺术的成熟”。