中华书局《史记》修订本引发海内外学界强烈反响

    本报讯(记者王洪波)本月19日，点校本《史记》修订本在全球同步首发。20日，中华书局在京举行了《史记》修订本出版座谈会。对于《史记》修订本的出版，海内外学界反响强烈，饶宗颐、冯其庸、余英时等学者给中华书局发来题词、贺信，或接受采访，对修订本的学术水准给予了高度评价。

    修订工程学术顾问，今年98岁的饶宗颐先生为修订本题词:“嘉惠学林，功德无量。”修订工程学术顾问冯其庸先生接受采访时表示:修订工作纯粹从学术角度出发，今后学界使用《史记》有了更可靠的依据。历史学家田余庆先生认为，修订工作利用了现存的《史记》的几乎所有重要版本，质量令人满意。

    历史学家余英时在给中华书局的信中写道:“与原本略作比较，但已发现新本在原本的基础上取得了不少重大的改进。姑举两点为例:第一，原本《史记》并无“校勘记”(但其余二十三史有之)，修订本各卷之末都有详细校勘记，往往多至四五十条。第二，修订本书末有‘主要参考文献’一项，其中包括新获简帛以及最近刊行的专著等。读者运用这一书目，并持以与校勘记中所引各书互参，便可进一步发展自己的研究计划。”他认为，“修订本二十四史全部完成之后必将取代原本，在二十一世纪通行全世界”。

    台湾“中研院”历史语言研究所所长黄进兴先生代表史语所致信中华书局说，中华书局“完全以出版一套‘定本’为目标，理想宏远，志气可嘉”。国际汉学界也对点校本《史记》修订工作极为关注。法兰西学院汉学研究所所长魏丕信来信说，汉学研究所对《史记》修订本的出版“特感欣庆”。日本京都大学人文科学研究所教授高田时雄在来信中说，新版《史记》在标点和校勘等方面更为准确、全面、精当。