“单媒体型”向“全媒体型”人才转变成中外出版业焦点

    本报讯(记者舒晋瑜)由国家新闻出版广电总局、国务院新闻办公室、中国民主促进会中央委员联合主办，中国图书进出口(集团)总公司承办的2013北京图际出版论坛昨日在京举行，兰登书屋出版公司资深副总裁凯旋、中国科技出版传媒集团有限公司董事长总裁柳建尧等围绕论坛主题发表了对全媒体概念的认识。人才问题是全媒体时代出版业发展的关键。国家新闻出版广电总局副局长邬书林指出，科技与新闻出版的融合，对人才的需求比以往更加迫切和多样化，希望中外加强在数字出版教育等方面的合作，欢迎国外有关院校与中国相关的大学就共同设立数字出版教育专业，开展专业教育合作也希望国外相关大学、相关技术企业为中国出版传媒企业的技术人员提供各种形式的培训。国务院新闻办副主任李伍峰认为，出版业人才要逐渐完成从“单媒体型”向“全媒体型”转变，从专业型人才向跨媒体、全能型人才转变。人才队伍建设要不断创新和完善政策措施，破除制约人才发展的思想观念和体制机制障碍，疏通各类人才互相流动的平台渠道;要构建开放式引才机制，多方面吸收、引进先进人才，着力壮大高层次创新人才规模;要完善继续教育制度，更新从业人员的知识结构，提高其操作技能。李伍峰表示，目前中国出版业开展国际合作的范围和领域正在不断扩大。中外出版企业合作开发的出版项目和种类越来越多，形成了一批有影响的出版产品。要继续实施和完善以“中国图书对外推广计划”和“中国文化著作翻译出版工程”为代表的国际合作项目，将更多优秀中华文化和当代中国最新发展变化以全媒体出版的方式推向全球，不断满足世界各国人民了解中国、认识中国的需求。

    又讯第七届中华图书特殊贡献奖新闻发布会同时举行。据新闻出版广电总局进口管理司巡视员、副司长陈英明介绍，本届中华图书特殊贡献奖经评审委员会评审，共有6位外国专家从35名候选人中脱颖而出，他们分别是:埃及翻译家穆赫森·赛义德·法尔加尼、美国作家傅高义、阿根廷作家马毫恩、瑞典翻译家陈安娜、印度尼西亚出版家杨兆骥、意大利翻译家兰乔第。