关于“走出去”的六点建议

    学术出版“走出去”是科教兴国与出版强国的重要标志。观察一个国家、一个民族人文社会科学、自然科学技术是否发达，一个简单易行的方法就是看其学术著作的质量和数量，就是看其学术著作被其他国家引进、购买的品种和数量。我们要实现科教兴国的战略，要实现出版强国的梦，就要做好学术出版，就是要使我们的学术出版“走出去”，走向世界。

    如何做好学术出版“走出去”，我提六个方面的建议。首先要不断提高我们的学术水平。学术出版“走出去”，核心是学术具备“走出去”的品质。

    其次，加大对学术出版“走出去”的扶持力度。比如实施学术著作对外版权贸易奖励政策，实施学术著作翻译补贴政策，对“走出去”的学术著作的作者、编辑、版权代理等人员进行奖励，等等。

    第三，必须强化出版企业在学术出版“走出去”中的责任和主体作用。从出版社领导到编辑出版人员，从选题到编辑等各个环节都要有国际意识和国际视野，才能有国际化的产品。

    第四，要采取多种渠道，多种方式做好“走出去”工作。要充分利用网络书店、图书馆采购渠道以及进出口公司等发行体系，做好学术著作实物出口业务。

    第五，要充分利用现代技术做好学术出版“走出去”。可以制作学术著作的电子书，通过国内外的电子书平台，为客户提供下载服务。也可以通过国外的按需印刷系统，提供纸质本的印刷服务。还可以制作学术著作数据库，为国外用户提供在线服务。

    第六，发挥学术出版标准语规范在“走出去”中的支撑作用。中国学术著作要国际化就必须标准化。目前我们成立了全国新闻出版标准化技术委员会，国家新闻出版广电总局邬书林副局长担任委员会主任。我们正在组织制定学术著作出版规范，涉及学术著作的引文、注释、索引、版式、流程管理等方面。这个规范出来，会对我们学术著作在标准化方面提供推动作用。