纪念建城350年，乌兰乌德将为契诃夫立碑

    本报记者王胡报道俄罗斯联邦布里亚特共和国将在首都为大作家安东·契诃夫(1860B1904)立碑，以迎接2016年乌兰乌德建城350周年。

    布里亚特南接蒙古，东北靠贝加尔湖。大湖给契诃夫留下了很深的印象。

    他写道:“总的来说，西伯利亚的景色在到贝加尔湖之前如同散文，而从贝加尔湖开始就如诗如画了。”他还告诉《花絮》杂志主编列伊金:“外贝加尔地区简直壮丽已极。它集瑞士、顿河与芬兰之美于一身。”(别尔德尼科夫著，陈玉增、邢淑华、傅韵秋译《契诃夫传》，黑龙江人民出版社，1988年)

    1890年，在前往萨哈林岛途中，契诃夫游览了乌兰乌德的圣母堂，还在城内的邮局寄了信。邮局的老房子未遭拆迁，保留到了今天。不过，关于乌兰乌德，他只写了三个词:“Bepxheyπhck - Mnnehbknnropoπok”（上乌丁斯克———漂亮的小城)。上乌丁斯克是乌兰乌德当时的名称。

    就为了这三个词，乌兰乌德决心为契诃夫立碑。

    关于乌兰乌德之始，库德里亚夫采夫和鲁缅采夫等人在《布里亚特蒙古史》(高文德译，中国社科院民族所社会历史室内蒙组于1978印刷过一个内部译本)一书中写到:“1666年，在乌达河口建立乌丁斯克冬居地，这就为乌丁斯克城堡以及后来的上乌丁斯克城(现在的乌兰乌德)的建立奠定了基础。1689年，该冬居地改建为城堡。”

    俄新社报道，除了契诃夫像，乌兰乌德市长办公室还考虑了别的工程:在博尔索耶夫大街为苏联英雄弗拉基米尔·博尔索耶夫立碑，为布里亚特民间故事中著名的懒汉布达舒(5y◇a““y)立像，还想在布里亚特剧院前修个喷泉啥的。