波拉尼奥在1999年应邀而作的新年贺辞《布拉内斯的街头公告人》

    在1999年应邀而作的新年贺辞《布拉内斯的街头公告人》中，波拉尼奥写道:

    “[这座]镇子或小城固然有自己的问题和缺点，但它是宽容的，活跃的，文明的，因为没有宽容就没有文明……这正是加泰罗尼亚教给我的，也是布拉内斯教给我的，我在这里还学会了许多别的东西，最重要的就是照顾我儿子，他是布拉内斯的公民，他一出生就是加泰罗尼亚人，不像我一样是被加泰罗尼亚收养的。”

    首部波拉尼奥电影

    6月6日，电影《未来》在智利和意大利首映。该片由智利女导演阿丽西娅·舍尔森改编自波拉尼奥2002年出版的《一部流浪汉小小说》。

    故事大部分发生在意大利的罗马，主人公是19岁的姑娘比安卡，父母在车祸中双双死亡，遗下她和兄弟托马斯。比安卡不得不在课余到美发厅打工，但是没有顾客肯让她碰自己的头发。托马斯则去了健身房打杂，结果招来了两个喜爱健身运动的流浪汉回家。他俩一个叫“利比亚人”，另一个叫“博洛尼亚人”，肌肉发达，模样凶残，实际上心灵手巧，持家有方，一进门就把家里打扫得干干净净，并且抢着下厨房，生火做饭。他们和比安卡同床时，托马斯看色情电影，为失去童贞做着最后的准备。两位喜爱健美的流浪汉为未来从长计议，制订了一个可以让四人过上无忧生活的计划，该计划将主要由比安卡出马，为孤独和富有的布鲁诺先生提供鱼水之欢。布鲁诺先生是个瞎子，曾经得过健美大赛的“宇宙先生”称号，也做过二流电影明星，主演过《地狱里的大力神》和《大力神大战活死人》等影片，现在独居一幢阴暗而迷宫般复杂的大宅。比安卡受健美流浪汉们的指派，力争取得布鲁诺先生的信任，以便在深宅里找到他传说中的大笔财宝。

    年轻的意大利女演员曼努埃拉·马尔泰利扮演比安卡，大力神布鲁诺由荷兰老明星吕特赫尔·豪尔出演。