美国联邦调查局二十余年监视墨西哥大作家卡洛斯·富恩特斯

    本报记者康慨报道  联邦调查局和美国国务院曾经严密监视墨西哥大作家卡洛斯·富恩特斯，时间超过20年。

    官方秘档显示，美国政府一度认定富恩特斯是共产党员、煽颠分子、越战批评者和古巴领导人菲德尔·卡斯特罗的同情者。

    这些秘密文件并非出自维基泄密或爱德华·斯诺登，而是联邦调查局自己。

    去年9月，纽约城市通讯社（NYCity News Service）根据《信息自由法》，就富恩特斯档案一事，向联邦调查局提出信息公开申请，上周四，该局在其官方网站上公布了厚达170页的富恩特斯秘密卷宗。

拒签

    多份文件表明，1960年代，美国曾两次以上故意拖延，并最终拒绝给富恩特斯核发入境签证。

    联邦调查局在1962年4月的一份备忘录中写道，富恩特斯是个“首要的共产党作家”，以及“与多个颠覆组织长期有染的著名小说家”。

    当时富恩特斯准备受邀前往美国，参加与助理国务卿理查德·古德温的一次电视辩论。但联邦调查局急电美国驻墨西哥大使馆，通知：“奉华盛顿令，如［签证］申请已递交，则予搁置。”

    富恩特斯是当代最著名的墨西哥作家，也是拉丁美洲文学爆炸的主力干将。像同时代的大多数拉美作家一样，富恩特斯、马里奥·巴尔加斯·略萨和加夫列尔·加西亚·马尔克斯都曾经支持过古巴革命和卡斯特罗。但是1971年，古巴政府以反革命罪监禁了诗人埃维尔托·帕迪利亚（Heberto Padilla，1932-2000），造成了整个拉美文坛、甚至整个世界左翼文化阵营的大动荡和大分裂，大批左翼知识分子与卡斯特罗分道扬镳，巴尔加斯·略萨和富恩特斯皆在其中。

大学里的线民

    尽管富恩特斯数次遭到拒签，但他在1960年代利用自己在墨西哥美术学院的职位，数次获得了“a-2”外交签证，从而得以访美，甚至在美国大学里任教，不过联邦调查局的特务一直在跟踪和监视他，并且在他停留的大学内暗中招募线人，其中包括纽约大学、哥伦比亚大学和密歇根大学。

    1970年10月，联邦调查局的探员向局长打报告，建议局里从哥伦比亚大学和纽约大学的员工中物色线人，以期对富恩特斯贴身监视。该报告不建议进行“积极的调查”，以免引起媒体的注意。

    据文件记载，特务经常联络纽大和哥大两校的线民，他们为局里提供了“数量相当可观的情报”。

    不过，联邦调查局的富恩特斯卷宗内，并不包括数十份已被销毁的绝密文件。

和罗斯福握过手的手

    富恩特斯1928年生于巴拿马，少年时代曾随外交官父亲在美国生活过六年。2006年在洛杉矶，他在一次采访中说：“说我反美是个巨大的谎言，是诽谤。我是在这个国家长大的。我小时候和富兰克林·罗斯福［总统］握过手，到现在我这只手都没洗过。”

    联邦调查局逐渐改变了对他的看法。1985年，作为“20世纪杰出的墨西哥作家”，他得到了签证，前往哈佛大学授课。

    卷宗里的最后一份文件完成于1987年。

    2012年5月15日，富恩特斯因内出血，在墨西哥城去世，享年83岁。

    今年年初，译林出版社新版“富恩特斯作品”集在中国上市，包括小说《最明净的地区》、《与劳拉·迪亚斯共度的岁月》和《墨西哥的五个太阳》，以及随笔集《我相信》。

    去年11月，巴尔加斯·略萨在获得首届卡洛斯·富恩特斯奖时说，1958年问世的《最明净的地区》是“打破孤立的第一部拉美小说”，它是拉美文学爆炸的起点。

    富恩特斯最有名的小说《阿尔特米奥·克鲁斯之死》和巴尔加斯·略萨的《城市与狗》、加西亚·马尔克斯的《百年孤独》、胡利奥·科塔萨尔的《跳房子》一起，并列为爆炸时代的四大炸弹。