本报记者康慨报道 已故美国女作家赛珍珠(1892-1973)的一部小说手稿在失踪多年之后,突然现身离家千里的得克萨斯,并将在今年秋天出版。
前哈泼柯林斯首席执行官简·弗里德曼创办的大道公司将成为此书的出版商。
从1892年四个月大时随传教士爸爸来华,到1934年永远离开,除去在美国读大学、为残障女儿寻医入托,以及短暂旅行之外,珍珠在中国生活了足足36年,度过了她人生中最好的时光,也写出了她最重要的作品:《大地》。此书为她赢得了1932年的普利策奖和1938年的诺贝尔文学奖。
但她从未成为中国人民的老朋友。从鲁迅到蒋中正,都看不起甚至怨恨她。珍珠以前所未有的接近,描写了中国农民的苦难。这样有血有肉的描写让西方读者生出同情,却令中国人尴尬,乃至于感到受辱。中国的乡村再也不是古往今来那些文人骚客笔下田园诗般的妙境,而是被贫穷、落后、无知、不卫生和旧礼教吞噬的苦地。
“看她的作品,毕究是一位生长中国的美国女教士立场而已。”鲁迅轻蔑地写道,“中国的事情总是中国人做来,才可以见真相。”
在美国,珍珠后来的私生活过得一塌糊涂,慢慢地老死于乡愁。
这本失而复得的小说名为《永恒的奇迹》(The Eternal Wonder),写的不是中国。