新《汉语大词典》新在何处？

    本报讯（记者 王洪波）12月10日下午，《汉语大词典》（第二版）编纂启动大会在人民大会堂召开。同日，新的《汉语大词典》工作委员会、学术顾问委员会、编辑委员会宣布成立。全国人大副委员长华建敏担任主编，新闻出版总署署长柳斌杰担任工作委员会主任，著名学者周有光、裘锡圭、江蓝生等任学术顾问，其中周有光任首席学术顾问。

    《汉语大词典》是我国第一部“古今兼收、源流并重”的特大型汉语语文词典。第一版启动编纂是在文革尚未结束的1975年，第一卷问世于1986年，到1994年全部出齐。第一版共12卷，另有索引1卷，收词37.5万条，计5000余万字，插图2200余幅。《汉语大词典》出版后，受到学术界广泛赞誉，曾荣获首届国家图书奖，并被联合国教科文组织定为世界权威工具书、联合国汉语翻译工作用书。

    《汉语大词典》全书问世18年，若从第一卷出版起算，至今已过了26年。这些年来，无论是语言、文化还是社会、科技都发展迅猛，第一版存在的不足也逐渐显露，修订工作势在必行。启动大会上，谈及《汉语大词典》修订的必要性，华建敏举例说：“第一版对‘社会主义’的定义强调以全民所有制和集体所有制为基础、实行中央计划经济等，现在来看是需要调整的。”柳斌杰在讲话中说：“我们的辞书在介绍动物时，往往会写上什么可食、可入药之类，这与我们今天倡导的生态文明理念是相悖的。又如元素周期表，新发现的元素有多种，但我们的辞书未能及时反映。这些都需要通过修订予以完善。”

    据介绍，修订的第一个重要方面是扩大收词量。这主要通过大规模增加引用书籍，补充新发现的文献资料来实现。晚清民初的通俗小说，特别是以前不受重视的“狭邪小说”和“鸳鸯蝴蝶派小说”，将进入语料收集的范围。第一版编纂时有争议人物的作品也将纳入收词范围，包括：李鸿章等人的著作；在新文学时期有成绩也有污点的周作人、张资平等人的著作；因政治立场或受当时左倾思想影响被排除在外的胡适、陈独秀、张爱玲、梁实秋、司马中原、陈西滢等人的作品；在历次政治运动中受影响的作家如胡风、路翎、巴人等人的作品。此外，一些新出土的考古资料（如1993年出土的《郭店楚简》等）、新发现的文献（如新发现的鲁迅佚文和书信等）、新整理的大型文献总集（如《全宋文》、《全元文》等）都将纳入收词范围。

    修订的第二个重要方面是加大反映汉语发展历史的力度。第一版对上古汉语的反映比较充分，但对中古和近古汉语的反映就颇有不足，不能较好呈现汉语流变的情形。第二版将结合新建的语料库，按上古汉语、中古汉语、近代汉语、现代汉语、新词新语等分工，全面补充词条、义项和书证。书证方面，将着力解决始见书证过晚、书证不全面、孤证过多甚至一些词目无书证等问题。

    此外，第二版将全面改正第一版中留下的错误，使词典质量得到提升。第二版还计划增加新选、新绘插图6000幅；增加《单字四角号码索引》、《单字难检字索引》，以更加方便查询。

    据初步估算，此次《汉语大词典》全书修订量将超过30%以上，新增词条或书证10万至12万条。按照计划，《汉语大词典》（第二版）全书将分25册，约6000万字，将由上海世纪出版集团上海辞书出版社于2015年开始出版，2020年完成。