于殿利：希望热爱读书的火种撒遍全中国

    “我们要争取把每一次书市办成一个当地读者的节日盛会，让他们充分地享受这样的文化盛会，这也会让后来的其他省市怀有极大的期待。作为出版社，我们会尽可能地多带精品图书。”在商务印书馆那间充满书香气息的总经理办公室里，当谈起即将在银川举行的第22届全国图书交易博览会相关话题时，刚刚结束一场工作会议的于殿利显得精神振奋，谈锋甚健的他开始娓娓谈起了商务参加书市的计划和举措。

    针对宁夏的中小学生，商务计划带上品种齐全的中小学生字、词典。“这是我们这次工作的重点。”于殿利说，少数民族地区对于汉语语言的学习需求比较迫切，语言工具书对他们来说，是不可或缺的。2011年，商务立足文化民生，向广大贫困地区的学生捐赠《新华字典》（第11版），在社会上引起很大反响。这次的银川书市，商务还将继续这一文化民生活动，向当地贫困地区的学校赠送新华字典。“目前正在联系当中，能联系到10所学校就10所，能联系到20所学校就20所。”说这些时，于殿利的语气显得尤为激昂。“实际上，一个企业不可能满足全中国人民的需求，但我们这么做就是希望倡导一种社会风尚和价值导向，希望人人尽自己所能为社会做一点公益事业。企业跟个人一样，这也是一种社会公德心的体现。”

    2011年，于殿利去了一趟宁夏和内蒙古。在内蒙古额尔吉纳的一个老乡家里，当看到孩子们使用的过时的、盗版字典时，于殿利心情很沉重，当即提出回北京后给他们寄《新华字典》、《成语词典》等。很快，老乡们收到了盖上商务印章、签上商务人名字的字典和词典。“老乡们非常高兴。每每到这样的时候，你就会感觉到作为一个文化工作者、出版工作者的满足感和不满足感——你给了一个学生，还要考虑更多的学生，所以这种责任感更加强烈。”

    除了文化责任，于殿利还希望从企业的角度，将书市作为一个行业营销的重要手段或范例。“全国书市相当于火种，激发人们对阅读的兴趣、点燃人们的阅读热情，全国书市每到一个地方，这个火种就撒到这个地方。如果说我们有30次全国书市，那么热爱读书的种子就全面撒遍中国大地了，那个时候我们就不会再为阅读率下降而苦恼了。”于殿利认为，当读书成为一个人的生活和生存方式，这才是出版人成功的体现。

    谈起这次书市的举办城市银川，于殿利向记者谈起了和黄河出版集团（宁夏人民出版社为代表）的合作。“宁夏有它的地方资源，通过合作将其特有的文化传播出去，同时这也将推动少数民族地区出版事业的发展。”合作既包括出版回族文化、西夏文化等大型丛书，也包括一些具体的小型工具书项目。“中华文化虽然以汉族为主体，但它不是全部，其他各个民族的文化都值得弘扬和保存。”

    这项启动于几年前的合作源于于殿利对“汉译世界学术名著丛书”的一个心理缺憾。“汉译世界学术名著”是世界上除了中华民族以外各个民族的优秀文化遗产。“但有一块我们一直不敢碰，这就是阿拉伯、伊斯兰文化。”第一，宗教和文化不可分。不懂得它的宗教，不懂它的教派、教规，不懂民族政策你不敢碰；第二，语言因素。阿拉伯语这块，没有这方面的专业人才根本不敢动手。“但是跟他们合作之后，相当于为我们打开了一扇窗，要不然整个这一大套书系未来做到两千种的时候，这一块是空缺的。”

    用于殿利自己的话来说，这是他的“心痛”之处。但除了这一点，还有他心中那份对于文化的责任和担当，包括近年来和新疆人民出版社建立合作关系，也同样是基于他对大文化的理解。“做这些不是考虑到市场，因为市场很有限，但是这项文化事业是有意义的，值得做。”

    这次书市，“国际文化版图研究文库”中的《主流——谁将打赢全球文化战争》也是商务主推的产品。在于殿利看来，“国际文化版图研究文库”和“汉译世界学术名著丛书”在新时期具有的意义相当。“汉译”在那个时代启迪的是学术界，打开了学界一个全新的领域，从思维方式到研究方法，影响了一代代学者。于殿利说，如果说“汉译”引领的是精英文化的话，那么“国际文化版图研究库”是新世纪的启蒙，启迪的是大众文化。“这套丛书全面介绍20世纪以来发达国家在文化建设方面所走的路，所采取的策略，所取得的成就等。对我们现在所从事的文化发展和文化繁荣事业非常有借鉴作用。”

    “各个民族之间既要传播自己的文化，同时这又是一个悖论，就是你扩大自己影响的时候，可能压制了别人的文化，这个冲突是不可避免的。”通过这套丛书，于殿利希望唤起公民的文化自觉意识。

    “努力吧。尽我自己20多年对商务的理解，尽我多年来对整个企业和文化的理解，努力把商务带到我所理解和理想的地方。”于殿利说，未来他全力要做的一件事是“在新时期，铸造新秩序”。看看商务这些年来走过的足迹，我们有理由相信，这不是空话。本报记者  陈菁霞