最近,国内图书市场的古怪书名又掀起热议,有网友直指有些书名玩文艺玩得不知所云,比如去年底出版的《黄瓜的黄,西瓜的西》;今年初,电视台嘉宾主持人乐嘉出了本叫《微勃症》的书,书名也被很多读者认为很露骨。网友认为,如今不少图书起名干脆是“雷死你不偿命”。
其实,古怪书名由来已久。几年前,《不想上床》、《丰乳肥臀》、《拯救乳房》、《有了快感你就喊》、《美人赠我蒙汗药》等书名的“雷人创意”,让国人面红心跳。就连某作家的散文选集也取名《邻家少妇》,某名家的杂文集竟叫《忍不住想摸》,让爱书人心底泛起一阵阵悲哀。如今的书名,虽大多不再初级地以“性”为卖点,但却恶搞成风,变得更加晦涩难懂、莫名其妙。比如前不久,我国网友评出的“最古怪书名奖”:《带三只眼看国人》、《挖鼻史》、《怎样打孩子》、《鱼和它的自行车》、《等待是一声最初的苍老》、《黄瓜的黄,西瓜的西》、《如何当一只好狗》以及《穿动物园的女编辑》等,就让读者摸不着头脑。
恶搞书名,据说缘于出版界早就流行的“做书”逻辑:书名不坏,书商不卖,读者不爱。应该承认,在这个“眼球经济”时代,人们“看报先看题,看书先看皮”,一本书能否引起人们注意,书名的重要性不言而喻。据报道,25年前,世界推理小说三大宗师之一松本清张的代表作《球形的荒野》引进中国后,倍受冷落;今年,这本小说被再次引进中国,仅仅将书名改成《一个背叛日本的日本人》,此书就奇迹般地连续盘踞豆瓣新书首页,评分高达9.2分。可见,书名作为一种吸引读者选择的招牌,是需要费一番心思,以达到引人注意的目的。
但书名“坏”了,读者一定就爱吗?我看未必。“惹眼”、“惹火”的书名,或恶搞的“玄”名,恐怕只能“勾”起读者“看一看、翻一翻”的欲望,未必会让读者产生购买冲动和阅读兴趣。即使靠媚俗、恶搞书名能忽悠到读者购买,恐怕也只是极少部分素质不高的人,绝对忽悠不了追求书香生活的主流群体,无疑是目光短浅的做法。要知道,书籍素有“精神食粮”之称,读者买书自有其阅读期许,更看重书的内在,绝不会只图书名骇人听闻、光怪陆离,正如我们在饭店就餐,绝不会只图菜名新奇搞怪、故弄玄虚一样。
说穿了,真正决定书籍命运的,最终还是书籍本身的内在质量。在这一点,千万不要低估读者的智商。正如一位业内人士所言,没有好的内容作依托,单凭书名哗众取宠、抓人眼球,促进销量的作用非常有限,百分之百不会畅销,甚至可能沦为精神污染;相反,一本名字平庸但内容扎实的好书,也许一开始不畅销,但是经过时间沉淀、人们口碑相传,也会“咸鱼翻身”,甚至历久弥香。
在我看来,“书名不坏,书商不卖,读者不爱”的“做书”逻辑需要纠偏。中规中矩的取名方式是该抛弃,但更应该拒绝泛滥的恶俗书名和“玄”名,还书香天地以洁净!想一想,以名卖书和以名选书,是一件多么不靠谱的事情?!
成都武侯区 何勇海