理查·M.康提诺先生是国际知名的设备融资专家,也是一名职业律师,他已著有5本设备租赁融资书籍,工银租赁翻译出版的《设备租赁完全手册——交易商指引:格式、清单和工作表》是其中之一。这本书从租赁指引和文档格式两方面入手,向读者多角度地展现了设备租赁的方方面面。
随着全球金融业的不断发展,设备租赁业在经济发达国家已经得到极大发展。而在中国,由于我国正处在工业化、城市化进程中,国内市场广阔,需求潜力巨大,伴随着经济发展的强劲势头,设备租赁行业也将进入快速发展成熟期。
但正如书中所说,作为当今最复杂的融资方式之一,设备租赁“包含许多往往只有专家才清楚的深奥概念”。而要成功达成一项设备租赁业务,“在评估、谈判、建议和文档撰写阶段都需要一些背景知识和工具”,这使得许多用户在面对设备需求时,会下意识避开设备租赁这种有效的方式,或者即使选择也会忽略一些明显的盈利机会。本书意在为租赁参与人员提供一本有关设备租赁的知识大全,从“法律、财务(financial)、税收、会计和商业等角度”详细介绍设备租赁,使读者可以按照书中提示,在最大化租赁带来利益的同时,尽可能减少租赁操作中可能存在的风险;另外,书中包含了超过115个租赁和贷款业务的商务和法律格式,可供手边查阅和文档撰写参考。
在各章节中,本书通过一些示例说明来对相关理论和指引进行解释说明,以尽可能使读者清楚了解租赁知识的使用环境。这种现场感极强的写作方式,使读者可以由浅至深,由理论到实践地抓住设备租赁的脉络,厘清各种租赁概念及操作的思路。
康提诺先生的这本《设备租赁完全手册》,为读者展示了租赁业务中最重要的10个方面:市场概况、初步评估阶段,提议,文档,税法问题,商业事项,破产清算问题,担保物权问题,会计处理以及经济。因此不论是出租人、承租人,还是对租赁业务感兴趣的相关人士,都可从中获得帮助。
在阅读《设备租赁完全手册》时,读者可以明显感受到康提诺先生展示出来的细致、认真的写作态度;而格式、表单部分,则让我们充分见识到专业人士在法律文书撰写上的严谨。目前中国融资租赁市场正在蓬勃发展期,从理论到实践,我们都需要一本专业化的书籍,像导师一样来指引我们完成设备租赁交易的全程业务,《设备租赁完全手册》就是这样的一本值得信赖的租赁工具书。
《设备租赁完全手册——交易商指引:格式、清单和工作表》,理查·M.康提诺编著,陈志伟等译,中国金融出版社2011年8月,168.00元