何来“小刺猬”

    从3月28日中华读书报《家园》上看到石羽的文章《孙郁先生的“口误”——关于鲁迅、许广平相互称谓演变》，感到不管“口误”是怎么造成的，及时指出还是必要的。但石文在谈鲁迅称许广平为“小刺猬”时，也不够深入。

    文中说：“在鲁迅、许广平第三个通信阶段，即1929年以后，因为有了爱情的结晶周海婴，二人之间除了一些幽默、调侃、自虐的称呼，如‘小刺猬’‘小莲蓬而小刺猬’‘乖姑！小刺猬！’等之外，长期使用的则是‘哥’‘姑’互称。直到这部分通信结束。”

    “小刺猬”这个称谓的确很有趣，不过并不是始于1929年的通信，而是源于1925年夏天，许广平到鲁迅的“秘密窟”探险数月之后。20世纪80年代，我主持编纂《1913至1983鲁迅研究学术论著资料汇编》时，就已经注意到这一细节。目前在写作《苦魂三部曲》第二部《野草梦》中，又本着慢功出细活的精神下笨功夫，重读《汇编》和“鲁迅与许广平”原信，并竭泽而渔、锐意穷搜所有能够找到的鲁迅史料，一边构思、“心写”；一边按照“鲁迅的外貌”、“鲁迅的行状”、“鲁迅的对话”、“鲁迅与许广平”以及其他人物等专题，将关键性细节分类录入电脑。查出“小刺猬”的称谓最早是许广平1938年10月16日在《青年人与鲁迅》(刊于《少年读物》第十期，见《汇编》第2卷第924-925页)一文中披露的：

    还有一件可惜的事，在鲁迅先生北京寓所的园子里捉到两只小刺猬，他的母亲珍重爱护地养起来了。我们去到也拿出来玩，两只手一去碰它，缩做了一团了，大大的毛栗子，那么圆滚滚的可爱相。走起来，那么细手细脚的，大家都喜欢逗这小动物。不知怎么一来它逃脱了，无论怎样也找不着。偶然看见一个小小的洞，人们说：“它一定是逃到这里了，因为它喜欢钻洞。”有一天，落雨了，我撑着伞到了鲁迅先生寓所。后来他给我写信，里面附了一张图，一只小刺猬拿着伞走，真神气。出北京时这张图还保存着，后来找来找去也没有，记得从广州到上海，书箱在香港被检查的大敲竹杠而又乱翻了一通，都散乱在外了(先生也时常想起这张图，希望能够发现它)，不知是否这时失掉。如果还有，那就不让他手写的“无常”专美了。

    这的确是一件既可惜又可爱的事，可以想见，鲁迅先生手写的“小刺猬”该是多么逗趣儿！如果能够保存下来，又该是多么珍贵！1925年夏天就谑称“小刺猬”了，从中可以体验到鲁迅与许广平情感的深化与鲁迅活泼泼的幽默感。

    其实，在这之前，1925年6月端午节酒宴后，鲁、许之间已经从“广平兄”、“鲁迅师”反转为“嫩棣棣”、“愚兄”。“嫩弟”反发“训词”，持教鞭“训斥”“愚兄”了。充满了情人间的打情骂俏，标志着他们已经从师生情发展为恋情，活现了人间的真鲁迅。