《凯撒必须死》：狱中莎剧捧金熊

    本报记者王胡报道  基于莎士比亚戏剧《裘利斯·凯撒》、用职业罪犯而非职业演员拍摄的意大利纪实剧《凯撒必须死》（Cesare deve morire），2月18日赢得了柏林电影节的金熊奖。

    导演保罗和维托里奥·塔维亚尼兄弟均已年过80，老哥俩深入罗马郊区著名的雷比比亚监狱，面试毒贩子和黑手党徒，用半年时间，在狱中排演《裘利斯·凯撒》，从中可见这些重刑犯如何沉浸于艺术所营造的友谊、背叛、权力、欺诈与暴行。

    影片大部分场景以黑白色呈现。首演之后，凯撒和布鲁图斯们便被狱警押回铁牢。

    在颁奖典礼上，哥哥维托里奥感谢了莎士比亚“高贵、简洁的语言”，并向参与此片拍摄的囚犯们致敬。

    弟弟保罗则说，即使是重刑犯，甚至无期犯，也还是人。

    他接着通过翻译告诉美联社：“我们之所以选择《裘利斯·凯撒》，有一个很明确的原因。我们是在一座监狱内工作，这就意味着，通过演员们所讲的自由 、暴政、弑君和谋杀，可以更好地领会此剧的精神。”