来自“漫画王国”的经典童星：苏苏和维维

    “漫画王国”比利时盛产世界级漫画大师：蓝精灵之父贝约，创作《丁丁历险记》的埃尔热，还有具有里程碑意义的漫画大师威力·范德斯汀。辽宁少年儿童出版社最新引进的《苏苏和维维历险记》，便是这位漫画大师用毕生的心血留给世界的最好礼物……

    威利·范德斯汀是比利时的“漫画大王”，埃尔热给他起了个别名叫作“连环漫画界的布鲁盖尔”。他是一位高产的连环画作家，一生出版了1000多种漫画作品，不仅创造了一系列栩栩如生的人物，更为漫画文化的发展奠定了基础。《苏苏和维维历险记》是他最成功的作品。这个始创于1945年的漫画故事，迄今为止，系列图书已出版300多种，被翻译成几十种语言，全球发行量超过2亿册，影响着一代又一代不同地区、不同肤色的人。

    北方联合出版传媒集团图书部杨永富主任说，“蓝精灵”和 “丁丁”很早就跟中国读者见面了，已成为家喻户晓的动漫明星。遗憾的是，这么多年来，中国读者对比利时漫画的印象也仅限于“蓝精灵”和“丁丁”，而《苏苏和维维历险记》这部同样为比利时国宝级的连环画，却始终未与中国的小读者们见面。我们此次引进，弥补了这个缺憾。

    比利时佛兰德斯文学基金会国际部负责人爱丽丝·范诺图西女士向记者介绍说，《苏苏和维维历险记》是比利时漫画界的鼻祖威力·范德斯汀最受欢迎的作品，书中幽默的语言、真挚的友谊、充满悬念的冒险故事，犹如魔力吸引了一代又一代读者。这套漫画对于新一代崛起的漫画家们也有着重要的意义。我希望“苏苏和维维”能代代相传，给越来越多的人带来欢乐。

    辽宁少年儿童出版社许科甲社长指出，《苏苏和维维历险记》的引进出版，得到了佛兰德斯文学基金会和比利时驻中国大使馆的大力支持。我们之所以下定决心要把《苏苏和维维历险记》引进到中国，主要基于两方面的考虑：一是经典的传播，二是文化的交流。首先，《苏苏和维维历险记》是一部拥有强大想象力的神圣作品。第二，《苏苏和维维历险记》的核心价值观不再是个人英雄主义的，而更注重团队精神。如果说《丁丁历险记》的关键词是“正义和勇敢”，那么 “苏苏和维维”的关键词，除了“正义和勇敢”，一定还要加上“友情”。“苏苏和维维”，不是个人的战斗和历险，而是一群伙伴共同的历险经历，每一个人都个性十足，他们是怎样相处的呢？我希望，中国的孩子在这样一部好看的历险漫画中，能感受到与朋友在一起的乐趣。这是一个潜移默化的过程。

    许科甲社长说，我始终认为，坚守本土文化的同时，还能接纳文化的多样性，是人类走向文明的根本途径，而经典作品本身就承载着这种文化交流的使命。比如此次引进的10本书中，其中两本是《澳大利亚遇险记》和《重返古代中国》，我们就可以从中看到澳洲和中国在比利时人眼中是怎样的，这真是一个非常奇妙的体验。而且，这套漫画虽为历险故事，但在幻想、搞笑的基础上，更侧重表现人文、地理、历史和传说。不仅让小读者感受到阅读的快乐，更能增长知识，了解世界的风土人情、历史文化。

    《拯救安特卫普城》、《游戏狂人》、《澳大利亚遇险记》的责任编辑马婷说：“我编辑的这三本，我看了不下20遍。这其中因工作而读，占一半，另一半阅读纯属兴趣使然。每读一遍，都会像初读那样会有新的发现。”

    该系列连环画讲述了男孩苏苏和女孩维维奇妙离奇的历险经历。每本为一单独故事。内容涵盖世界探险、外太空旅行、穿越时空、遭遇未知生物、侦探未解之谜等，畅销60多年而经久不衰！被誉为“为7岁到77岁人打造的经典漫画”。20世纪50年代，《苏苏和维维历险记》连载于埃尔热创办的杂志《丁丁》上。

    2010年，为了纪念范德斯汀在连环画史上作出的卓越贡献，比利时政府设立了“威利·范德斯汀漫画奖”，以鼓励那些喜欢漫画创作的年轻人。

    马婷说，“苏苏和维维”的历险故事已经延续60多年了，在岁月的光影里，最后留下来的必定是那些生命力超强的精品。“苏苏和维维”的父亲威力·范德斯汀于1990年不幸逝世，但是《苏苏和维维历险记》的出版并没有从此中断，许多比利时的漫画家成立了威利·范德斯汀工作室，继续为世界各地的读者继续“苏苏和维维”的历险故事。这，就是经典的力量！