布克奖得主阿伦达蒂·罗伊批评印度反腐斗士

    本报记者康慨报道  印度著名女作家、布克奖得主阿伦达蒂·罗伊（Arundhati Roy）再次站到了大众的对立面上，公开批评目前炙手可热的反腐败斗士安纳·哈扎尔哗众取宠，量印度之民意，结与国之欢心。

    哈扎尔以公开绝食和街头抗议，逼使当局制定更严格的反腐败法律，拥护者甚众，并将他比做“新甘地”。

    然而，罗伊女士8月22日刊发长文于《印度教徒报》，题为《我不想是安纳》——取当前最流行的政治口号“我是安纳”而反之，指责哈扎尔操纵媒体，奉行“好斗的民族主义”，实际上与跨国公司穿一条裤子。

    谈到哈先生的绝食抗议，罗女士说：“他的方法也许是甘地式的，但他的主张肯定不是。”

    她认为，哈先生要求制定的反腐败法律“漏洞百出，根本不可能严格执行”，而且注定会催生出更严重的官僚主义。新法律“将拥有调查权、监督权和起诉权，只是没有自己的监狱，除此之外，其功能将等同于一个独立的政府，来反对我们已经有的那一个肿胀的、不负责任的、腐败的政府。”她写道，如此一来，就会出现“两个寡头政府，而不仅仅是一个”。而印度真正的问题在于，回扣和腐败已经成了“在一个高度不平等的社会内部进行社会交易的通货”。

    她谴责哈先生以高超技巧操控媒体，将自己塑造成“人民的声音”，这个74岁老人的公开绝食，就此成了一出万民争睹的奇观大戏。她还指出，哈扎尔的法案不仅对大企业、媒体和非政府组织的腐败问题熟视无睹，反而是在向这些机构求欢。

    印度其他一些知识分子也质疑说，哈扎尔的行为是反民主的，他对议会政治的不信任已经对自由印度的精神构成了威胁。罗女士也有同样的质疑。

    但无论如何，哈扎尔的方式奏效了，印度政府已经表示屈服。哈扎尔刚刚以胜利者的姿态，开始公开进食。

    阿伦达蒂·罗伊今年49岁，1997年以小说处女作《微物之神》（The God of Small Things）赢得了布克奖，从而一举成名。南海出版公司于1998年以《卑微的神灵 》之名，出版了张志忠、胡乃平所译此书中文版。