这些天的那些事儿

    刘心武回应“续红楼”

    近日，刘心武亮相广州南国书香节，接受记者采访，回应有关续写的种种质疑。他认为讲“红楼”确实太难了，《红楼梦》牵扯的面太多，一句两句话很难说清楚。“我用通俗的语言向民众来讲述，讲述以后还掀起了大家讨论《红楼梦》、阅读《红楼梦》的热潮。我挨了很多骂，受到很多非议，我觉得作为一个‘退休金领取者’也挺不容易的……其他我都可以为自己辩护，但文本上的差距肯定是硬伤。给作品打分的话，总共60分，学术打80分，文本可能是差了，不及格。”（南方日报，8月23日）——谦虚使您进步！

    高晓松狱中翻译马尔克斯著作

    因酒驾入狱6个月的高晓松在监狱里并没闲着，读书、写诗、翻译、创作剧本……小日子过得“丰富多彩”。22日，他的好友、作家冯唐在博客上公布了高晓松近段时间的工作成果——翻译自加西亚·马尔克斯的《昔年种柳》，虽然只是开篇部分的5000多字翻译稿，但语言犀利顽劣，很具高氏风采。从目前的翻译来看，高晓松选择了浓郁的北方方言来重新讲述这个故事，语言不乏“伤不起”、“出来混早晚要还的”等时髦词汇。（人民网，8月24日）——期待一部“青春校园魔幻现实”译作。

    “十佳出版社”谁说了算？

    在刚刚落幕的2011上海书展上，人民文学出版社、三联书店、商务印书馆、中华书局、上海人民出版社、华东师范大学出版社、上海古籍出版社、上海文艺出版社、上海辞书出版社、北京大学出版社获得“最有号召力的十佳出版社”称号。其中上海本土的出版社就占了5个，引得全国出版界哗然，纷纷质疑此次评选活动的公正性。（羊城晚报，8月28日）

    ——照此推理，“南国书香节”若评“十佳出版社”，亦该半数粤姓。

    学者称《金瓶梅》有道德味

    由著名学者、“金学”研究专家陈东有编撰的长篇小说力作《金瓶梅人物榜》系列——《西门大官人》、《潘金莲与李瓶儿》及《傲婢春梅》三卷出版。作为对小说《金瓶梅》有着深入研究的学者，陈东有认为，《金瓶梅》是一本值得当代中国人仔细、全面阅读的传统小说。小说一有“经济味”，故事背景提供翔实的明清社会商业描写；二有“道德味”，告诫人们要远离“酒色财气”；三有“哲学味”，整部小说都在阐释人类有限的生命与无限的欲望之间的关系。（中新社，8月29日）

    ——听上去，《金瓶梅》像是文科必读了。

    莫言说获茅奖

    近日，本届茅盾文学奖获得者、作家莫言接受采访。被问及一部优秀的长篇小说应该具备什么样的特征和一个优秀的作家又应该带有怎样的特征时，他表示：第一，必须塑造出一个难以忘记的典型人物形象；第二，非常完美的结构；第三，必须包含超越时代的思想。一个优秀的作家得了奖之后要用10分钟忘掉它。他还说，光写他人还是不行的，要把内心深处的东西深深挖掘出来。不能老是批判别人、批判社会，把所有的罪推到别人身上，一直放大别人的缺点。（南方日报，8月29日）

    ——又发现了一个活明白的作家。

    王彬彬再批金庸

    在诸多学者中，南京大学教授、博士生导师王彬彬是个坚定的“倒金派”。记者日前采访他时，王彬彬表示已不研究金庸小说，但仍然坚持他几年前的观点，金庸的文字，虽然是通俗作品的代表之一，但也不过是曾经在中国文学叱咤一时的“鸳鸯蝴蝶派”在当前的复活和变种。金庸的作品都属于“帮”字号文学：“帮忙”或“帮闲”，麻痹人们对现实的感觉，消解人们改造现实的冲动。王彬彬认为，把金庸视为曹雪芹之后，中国小说第一人，评价太过。金庸的小说如此“低端”，却一直有人追捧，是因为金庸的小说，虽然只是并不高明的精神骗术，但太多的人不够聪明，总是心甘情愿被骗。（辽宁日报，8月29日）

    ——原来，影响我们改造现实的是金庸的小说。