本报记者王胡报道 两位蒙大拿居民将感动美国的自传作家格雷格·莫滕森(Greg Mortenson,中译本作“葛瑞格·摩顿森”)及其慈善机构中亚协会(CAI)告上了法庭。
美联社5月6日报道,蒙大拿州密苏拉市的联邦法庭已于5月5日受理此案。
4月底,莫滕森所著自传《三杯茶》被美英多家媒体揭露在内容上造假,包括混淆事件时间,编造情节,莫滕森本人涉嫌夸大善举,挥霍善款,而中亚协会亦财务混乱。
两位原告分别是来自密苏拉的米谢勒·莱因哈特女士和本州大瀑布城的琼·普赖斯女士,她们控告莫滕森及中亚协会通过造假,诱导读者捐款及购买图书。
莱因哈特女士和普赖斯女士已要求联邦法官将此案归为集团诉讼,以使《三杯茶》的数百万读者及捐款者加入原告行列。
《三杯茶》及其续作《石头变学校》在中国均有翻译出版,吉林文史出版社的《三杯茶》自称“一本令全世界为之动容的书”,南海出版公司的宣传语则为 “感动全球1000万读者!”,《石头变学校》是“感动全球的爱与承诺”。
在多家中文阅读网站和网上书店,大量读者在留言中讲述了自己如何被《三杯茶》感动的经历。
值得注意的是,英文版《三杯茶》的出版商企鹅公司并未出现在蒙大拿案的被告之列。
尽管宣传语中“1000万读者”的数字存疑,但此书的中国出版商也许首先是造假事件的受害者。