首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2011年05月11日 星期三

    罗伯特·赫德:影响晚清命运的人

    世 文 《 中华读书报 》( 2011年05月11日   11 版)
    《赫德的情人》,赵柏田著,上海人民出版社2011年5月第一版,29.00元

        日前,上海人民出版社推出了赵柏田的长篇新作《赫德的情人》。长年致力于历史书写的赵柏田,这次把目光投向了晚清,这个传统与现代性此消彼长的年代。在大量实证研究和史事考察的基础上,借由钩沉一个多世纪的书信、电报、日记、奏稿和宫庭秘档,重写了深刻影响大清命运的海关总税务司、英国人罗伯特·赫德的一生。

        1866年冬,近代中国第一个海外观光使团赴欧,野心勃勃在远东寻找梦想的赫德为了政治前程,把与中国情人Ayaou(阿瑶)生下的三个私生子女带上船,秘密送返英国。二十多年后,三个孩子中最小的一个阿瑟来中国寻找母亲……赫德这个失败的父亲也终于发现,儿子成了他另一个方向的自我。东方与西方,世俗与神性,于世纪大失败的苍凉暮色中,上演一出爱与宽恕的故事。

        一个西方人,为什么竟能掌控晚清经济命脉50年?在派系林立、腐败丛生的清政府中为什么竟能脱生出中国历史上最高效廉洁的“衙门”?赫德19岁来到中国,以担任领事馆的一名见习翻译为起点,踏入神秘、诡异的清廷仕途,一步步登上了海关总税务司的高位。从创设京师同文馆、派遣第一个赴欧洲观光使团,到太平天国运动、洋务运动、义和团运动……近代中国的一个个波谲云诡的关隘都亲身经历并深深卷入。他怀揣大英帝国的野心,却又以“中国政府外籍雇员”自居;他是地地道道的英国绅士,却在行将覆灭的清廷官场游刃有余施展幕后外交;他被授予维多利亚女王时代最高级勋位爵士,却被清政府委以重任并被追封为“太子太保”。他像一个走钢丝艺人施展骑墙术,在两大帝国间维持着微妙的平衡,而这一切竟都是源于,他对中国女人阿瑶那瞬息燃灭的情欲之焰……作品深刻洞悉历史中的人性与爱欲,在一幅幅风云流变的宏大画卷中,着墨于现代性曙光降临前的中国往事,将现代性之于近代中国的曲折与艰难尽行展露。

        整个作品如同一个两声部合奏,一个声部是儿子眼中的父亲形象和家族往事,他在遗弃和放逐中长大,对母亲的思念使他踏上了远东之旅,他在流浪中经历了恋爱,一次次走到死亡的边缘,最后选择了把自身献给上帝。另一个声部以十九世纪中叶“自强运动”为背景,写近代中国的一个个惊涛骇浪裹挟着人物跌跌撞撞往前走,几代人凿壁借光,总算迎来了现代性的一丝曙光,但一切努力随着庚子年的北京陷落烟消云散。

        如同题记中引述的维克多·谢阁兰的一句话所揭示,作品在中西方的情爱悲剧与伦理悲剧中隐含的是一场文化冲突:“两兽相向,嘴对着嘴,争夺着一枚朝代不可辨认的钱币,左边是一条颤抖的龙,颤动着翼、鳞和爪。右边是一只躯体颀长、灵活的虎,它弓着腰,显出强烈的肉欲……”

        在当代长篇历史小说创作图谱中,《赫德的情人》显示了一个新的向度,一个对历史进行现代性书写的向度。在对史实的忠实上,它有专业史家的笔法严谨,在对历史中的人性与爱欲的呈现上,它已迥异于高阳、熊召政等人的旧小说,与尤瑟纳尔、E.L.道克特罗气息相通。作者称,这部作品的创作中,他一直把自己看作年鉴学派史学家马克·布洛赫所说的“技工”,即:对历史的细部刻画要像工笔画一样精细,对人性和爱欲的开掘则要如挖土机一般执著。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有