今年四月是蜚声海内外的清华大学建校百年纪念,同时也是该校外国语言文学系建系85周年。历史上,清华大学曾有两个亮点:一是它的国学研究,素有王国维、梁启超、陈寅恪和赵元任四大导师支撑,另一个就是外国语言文学研究。1952年,由于院系调整,该系的一大批教授分别去了北京大学和北京外国语大学等高校和科研机构。直到1983年外语系才恢复建制。在短短的二十多年里,该系已经建成了从本科到硕士和博士直到博士后的完备培养机制,成为国内外国语言文学研究的一支重要生力军。为了表达我们对清华大学及其外国语言文学系的敬意,我们特邀请该系几位学科带头人撰写一组文章,以飨读者。